1 00:01:18,040 --> 00:01:22,880 Een vrouw genaamd Laxmi werd op brute wijze verkracht en gisteravond vermoord in Hyderabad. 2 00:01:22,880 --> 00:01:25,800 Er zijn enorme protesten geweest van mensen en diverse andere volkeren 3 00:01:25,800 --> 00:01:28,760 organisaties die veeleisend zijn welke crimineel je tegenkomt. 4 00:01:29,120 --> 00:01:33,440 De ontmoetingsspecialist Parthasarathy is aangesteld om de crimineel te pakken, 5 00:01:33,440 --> 00:01:36,760 Vasu, die de vrouw op brute wijze heeft verkracht en vermoord. 6 00:05:08,640 --> 00:05:09,600 Je spel is voorbij. 7 00:05:10,280 --> 00:05:13,360 Alle verkrachters zullen hetzelfde lot ondergaan. 8 00:07:20,680 --> 00:07:26,320 We weten al dat de MD van Navya Software Solutions, Mevrouw Navya werd in haar eigen huis op brute wijze vermoord. 9 00:07:26,880 --> 00:07:28,960 Ook al is het twaalf uur geleden sinds de moord plaatsvond, 10 00:07:28,960 --> 00:07:32,120 wat verbijsterend is, is dat de politie heb in dit geval geen enkele aanwijzing gevonden. 11 00:07:32,520 --> 00:07:38,680 De dood van de software-honcho heeft verschillende mensen gemobiliseerd softwaregroepen ertoe aanzetten intense druk uit te oefenen op de overheid. 12 00:07:38,880 --> 00:07:42,600 Iedereen wacht de maatregelen af de regering zou rekening houden met deze situatie. 13 00:07:50,160 --> 00:07:52,360 Hallo? - Dhr. Parthu, kom alsjeblieft naar mijn kantoor. 14 00:07:52,360 --> 00:07:54,800 Het is echt heel dringend. - Zeker, meneer. 15 00:07:55,400 --> 00:07:57,520 Meteen. Ik zal er zijn, meneer. Jai Hind. 16 00:08:00,680 --> 00:08:03,360 Kijk, het is een zeer spraakmakende zaak. -Meneer. 17 00:08:03,960 --> 00:08:05,720 Ik sta onder grote druk van degenen boven mij. 18 00:08:06,840 --> 00:08:08,600 Je hebt maar 48 uur. 19 00:08:09,280 --> 00:08:10,880 Ik denk dat dit genoeg tijd voor je is. 20 00:08:11,520 --> 00:08:13,120 Ja, meneer. Zou genoeg moeten zijn. 21 00:08:13,320 --> 00:08:15,680 Parthu, het aantal zaken dat je hebt opgelost 22 00:08:15,680 --> 00:08:18,760 en de gevallen van mensenrechtenschendingen tegen jou zijn hetzelfde. 23 00:08:19,320 --> 00:08:20,600 Dat weet jij ook heel goed. 24 00:08:21,040 --> 00:08:23,720 Behandel deze zaak en houd dat feit in gedachten. 25 00:08:23,720 --> 00:08:27,840 Meneer, ik heb geen toevlucht genomen tot buitengerechtelijke procedures moorden zonder sterke reden. 26 00:08:28,720 --> 00:08:30,040 Laat me je iets vertellen. Luister. 27 00:08:31,440 --> 00:08:35,560 Net als jij, een ACS uit Maharastra ging over tot buitengerechtelijke executies van een bende. 28 00:08:36,040 --> 00:08:40,480 De mensenrechtenorganisaties hebben dat wel gedaan bewees voor de rechtbank dat deze moorden nep waren. 29 00:08:40,520 --> 00:08:44,400 De ACP verloor zijn baan en dat werd hij ook veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf. 30 00:08:44,920 --> 00:08:48,840 Er zijn veel politieagenten geweest voor dergelijke incidenten naar de gevangenis. 31 00:08:49,280 --> 00:08:53,520 Het punt dat ik probeer te maken is dat we dat ook zouden moeten zijn degenen die de criminelen achter de tralies hebben gezet. 32 00:08:53,520 --> 00:08:56,200 In plaats daarvan zouden wij niet degenen moeten zijn die achter de tralies belanden. 33 00:08:56,960 --> 00:09:00,440 Deze keer tenminste, Ik verwacht dat u de procedure volgt. 34 00:09:00,640 --> 00:09:01,360 Meneer. 35 00:09:01,600 --> 00:09:05,680 Ongeacht hoeveel mensen er bij deze moord betrokken zijn, u moet ze aan het oordeel van de rechter onderwerpen. 36 00:09:06,120 --> 00:09:07,600 Geen buitengerechtelijke executies meer. 37 00:09:07,600 --> 00:09:08,360 Oké meneer. 38 00:09:09,360 --> 00:09:10,600 Ik heb een team voor je toegewezen. 39 00:09:13,240 --> 00:09:15,480 Kiran van Cybercell. 40 00:09:16,280 --> 00:09:17,760 Een zeer goede hacker. 41 00:09:19,200 --> 00:09:21,480 Das - een aanwijzingsexpert. 42 00:09:22,800 --> 00:09:24,760 Hij kan dingen vinden door middel van geur. 43 00:09:25,480 --> 00:09:29,040 Deepti is een vechtsportexpert. 44 00:09:29,640 --> 00:09:33,840 En Rishi is van de inlichtingenafdeling. 45 00:09:33,840 --> 00:09:34,920 Hij zal een grote hulp zijn. 46 00:09:35,280 --> 00:09:37,480 Wanneer u het kantoor bereikt, zij staan klaar om u daar te ontmoeten. 47 00:09:37,920 --> 00:09:39,360 Zeker, meneer. -Het allerbeste. 48 00:09:39,360 --> 00:09:40,080 Jai Hind. 49 00:09:41,000 --> 00:09:42,640 Hallo, meneer. -Hé, ga alsjeblieft zitten. 50 00:09:45,680 --> 00:09:47,960 Ik heb dus veel over jullie allemaal gehoord. 51 00:09:48,040 --> 00:09:50,240 Ik ben heel blij dat jullie allemaal deel uitmaken van dit team. 52 00:09:50,560 --> 00:09:52,520 Ik hoop dat jullie allemaal over mij gehoord hebben. 53 00:09:52,680 --> 00:09:55,480 Je bent een inspiratie voor jongeren officieren zoals wij hier. 54 00:09:55,480 --> 00:09:56,920 Hoe kunnen we niets over jou weten? 55 00:09:56,920 --> 00:09:57,440 Bedankt. 56 00:09:59,280 --> 00:10:02,360 Als we naar de zaak komen, hebben we slechts 48 uur om het op te lossen. 57 00:10:02,360 --> 00:10:04,560 Wat weten jullie over de zaak? 58 00:10:04,560 --> 00:10:08,840 Volgens de informatie die we hebben, er was niemand in dat huis toen de moord plaatsvond. 59 00:10:08,840 --> 00:10:12,520 Zelfs de wachter was met verlof. Geen ooggetuige dus. 60 00:10:14,480 --> 00:10:15,080 Oké. 61 00:10:15,600 --> 00:10:17,720 Dus... wachter... melkboer... kok... 62 00:10:18,280 --> 00:10:21,360 Haar man... Vrienden... Mensen op haar bellijst. 63 00:10:22,160 --> 00:10:23,120 Haar ouders. 64 00:10:23,320 --> 00:10:24,680 Noteer al hun verklaringen. 65 00:10:25,120 --> 00:10:29,120 Misschien komen we het motief achter de moord te weten. 66 00:10:29,280 --> 00:10:31,920 Meneer, de diefstal kan ook vóór de moord hebben plaatsgevonden. 67 00:10:32,240 --> 00:10:35,720 In het proces van wegkomen, de dief zou zijn toevlucht hebben genomen tot moord. 68 00:10:36,920 --> 00:10:41,200 Het is een beetje dwaas, vind je niet? 69 00:10:41,200 --> 00:10:42,800 Meneer, het kan zelfmoord zijn. 70 00:10:44,800 --> 00:10:46,200 Er is geen zelfmoordbriefje. 71 00:10:46,720 --> 00:10:49,440 Oké, laten we aannemen dat ze de afscheidsbrief niet heeft geschreven. 72 00:10:49,440 --> 00:10:51,560 Er is ook geen moordwapen. 73 00:10:52,480 --> 00:10:54,440 Het is onwaarschijnlijk. Ik denk niet dat daar een kans voor is. 74 00:10:55,280 --> 00:10:58,720 Misschien als we naar de plaats delict gaan en... Als we het vanuit ons standpunt onderzoeken, kunnen we misschien een aanwijzing vinden. 75 00:10:59,720 --> 00:11:00,800 Dat is een goed idee, Rishi. 76 00:11:01,080 --> 00:11:01,960 Laten we gaan. 77 00:11:03,560 --> 00:11:04,520 Diep? -Meneer? 78 00:11:04,640 --> 00:11:08,240 Bel iedereen op haar bellijst en informeer hen om hier samen te komen. 79 00:11:36,600 --> 00:11:37,440 Controleer dit. 80 00:11:49,080 --> 00:11:52,040 De CCTV-verbinding met de De CCTV-hub is losgekoppeld, meneer. 81 00:11:52,560 --> 00:11:55,280 Ik heb de harde schijf. We zullen het op kantoor controleren. 82 00:12:28,440 --> 00:12:31,280 Meneer, iemand heeft de grill verwijderd de badkamer en ontsnapte. 83 00:12:32,160 --> 00:12:32,960 Akkoord. 84 00:12:41,200 --> 00:12:43,760 Deepti, is iedereen daarbinnen? -Ja, meneer. 85 00:12:43,760 --> 00:12:45,360 Iedereen is klaar. -Laten we gaan. 86 00:12:46,280 --> 00:12:48,440 Waarom ben je die dag niet naar je werk gekomen? 87 00:12:48,880 --> 00:12:50,760 Ik moest wat boodschappen doen bij mijn bank dat is terug in mijn dorp, meneer. 88 00:12:50,920 --> 00:12:53,920 Een week geleden heb ik mevrouw om toestemming gevraagd, meneer. 89 00:12:53,920 --> 00:12:56,080 Welk dorp? -Ik kom uit Utnur, meneer. 90 00:12:56,080 --> 00:12:59,880 Hoe laat bezorg je melk bij haar thuis? -Zes uur in de ochtend, meneer. 91 00:13:01,120 --> 00:13:05,360 Hoe lang werk je al voor Navya? -De afgelopen zes maanden, meneer. 92 00:13:05,600 --> 00:13:08,680 Waren er vrienden van Navya? die haar regelmatig kwam ontmoeten? 93 00:13:08,680 --> 00:13:10,440 Daar weet ik niet veel van, meneer. 94 00:13:10,440 --> 00:13:11,640 Navya's echtgenoot, toch? 95 00:13:11,640 --> 00:13:12,440 Ja, meneer. 96 00:13:12,720 --> 00:13:17,080 Heb je Navya zich ongewoon zien gedragen? zoals nerveus of gestrest zijn? 97 00:13:17,680 --> 00:13:19,560 Probeer het te onthouden. 98 00:13:20,680 --> 00:13:21,640 Nee, meneer. 99 00:13:22,200 --> 00:13:24,880 Ze is heel oprecht en gevoelig. 100 00:13:25,200 --> 00:13:28,200 Ik kan niet geloven dat iemand als zij is vermoord. 101 00:13:28,200 --> 00:13:30,440 Verdenkt u iemand? 102 00:13:34,200 --> 00:13:36,920 Nee, meneer. We hebben geen vijanden. 103 00:13:38,160 --> 00:13:40,240 Oké, je kunt weggaan. 104 00:13:40,480 --> 00:13:42,840 Als we verder onderzoek nodig hebben, wij bellen u nog een keer. 105 00:13:43,720 --> 00:13:45,800 Maar ik heb een klein verzoek, meneer. -Ja, zeker. 106 00:13:50,080 --> 00:13:51,720 Los deze zaak zo snel mogelijk op. 107 00:13:51,720 --> 00:13:53,160 Ik begrijp. Wij zullen ons best doen. 108 00:13:53,600 --> 00:13:55,680 Was Navya betrokken bij een romanticus relatie tijdens haar studententijd? 109 00:13:56,240 --> 00:13:57,640 Nee meneer, zo'n meisje is ze niet. 110 00:13:59,200 --> 00:13:59,840 Oké. 111 00:14:00,360 --> 00:14:02,160 Verdenkt u iemand? 112 00:14:06,280 --> 00:14:08,160 Nu het zo ver is gekomen, vertel het ze. 113 00:14:10,280 --> 00:14:12,320 Het is goed, zeg alsjeblieft wat je wilde. Je bent nergens bang voor geweest. 114 00:14:12,320 --> 00:14:17,400 Wij denken dat onze schoonzoon dat wel zou kunnen zijn degene die mijn dochter heeft vermoord, meneer. 115 00:14:21,560 --> 00:14:23,320 Is het? Waarom zeg je dat? 116 00:14:24,160 --> 00:14:25,600 Dochter, hoe gaat het? 117 00:14:27,920 --> 00:14:29,280 Waarom ben je zo stil? 118 00:14:32,520 --> 00:14:34,680 Hebben jij en je man ruzie? 119 00:14:38,240 --> 00:14:39,960 Ik kan het alleen begrijpen als je met mij praat. 120 00:14:41,600 --> 00:14:43,080 Ik kom naar huis, moeder. 121 00:14:44,920 --> 00:14:47,160 Als het om een huwelijk gaat, er zullen altijd kleine ruzietjes zijn. 122 00:14:47,680 --> 00:14:48,920 Je moet een compromis sluiten, lieverd. 123 00:14:50,560 --> 00:14:55,680 Als mijn man werkloos is of een lafaard of zelfs als ik, omdat hij minder man is, een compromis kan sluiten. 124 00:14:56,040 --> 00:14:57,320 Maar mijn man is van het achterdochtige soort. 125 00:14:57,880 --> 00:15:00,320 Zelfs als ik naar de badkamer ga, Hij vraagt mij wie daarbinnen was. 126 00:15:01,000 --> 00:15:02,600 Nog maar een paar dagen geduld. 127 00:15:02,840 --> 00:15:04,400 Je vader en ik komen naar je toe en praten met hem. 128 00:15:05,000 --> 00:15:05,560 Akkoord? 129 00:15:07,000 --> 00:15:07,680 Akkoord. 130 00:15:13,120 --> 00:15:14,880 Is het niet al een paar dagen geleden? 131 00:15:15,360 --> 00:15:16,960 Wat is er gebeurd, lieverd? 132 00:15:17,800 --> 00:15:20,480 Hij is zo wantrouwend tegenover mij dat de zijne ruzies zijn in slagen veranderd. 133 00:15:21,240 --> 00:15:21,920 Heeft hij je geslagen? 134 00:15:22,280 --> 00:15:25,200 Als jullie hier niet snel komen, hij zou me kunnen vermoorden vanwege zijn achterdochtige aard of 135 00:15:25,200 --> 00:15:27,360 Misschien pleeg ik zelfmoord uit schaamte. 136 00:15:28,360 --> 00:15:30,000 Neem geen harde beslissingen. 137 00:15:30,120 --> 00:15:31,880 Je vader en ik beginnen morgen en komen naar je toe. 138 00:15:32,360 --> 00:15:33,160 Akkoord? 139 00:16:04,880 --> 00:16:05,680 Kom binnen. 140 00:16:08,080 --> 00:16:09,640 Meneer, u bent het. 141 00:16:10,600 --> 00:16:11,240 Ga zitten. 142 00:16:17,640 --> 00:16:18,840 Ik kom direct ter zake. 143 00:16:19,200 --> 00:16:21,520 Hebben jij en je vrouw problemen in jullie huwelijk? 144 00:16:22,280 --> 00:16:23,640 Niets van dien aard, meneer. 145 00:16:23,640 --> 00:16:26,560 Ik heb je al verteld dat ze een aardig persoon is. 146 00:16:26,760 --> 00:16:30,080 Hoe kan ik met haar vechten als ze zo iemand is? 147 00:16:31,120 --> 00:16:33,920 Je nam niet eens de tijd om je leugens te vertellen. 148 00:16:34,520 --> 00:16:36,240 Toen u zo'n scherpe vraag werd gesteld, 149 00:16:36,240 --> 00:16:37,960 je had er wat aan moeten geven dacht voordat je antwoordde, is het niet zo? 150 00:16:39,760 --> 00:16:41,760 Volgens de verklaring van de ouders van Navya: 151 00:16:42,520 --> 00:16:45,960 je schreeuwde tegen haar, heeft haar fysiek mishandeld en haar verdacht. 152 00:16:46,360 --> 00:16:47,760 Dit soort zaken kwamen aan het licht. 153 00:16:48,040 --> 00:16:49,720 En jij vertelt ons dat zoiets nooit is gebeurd. 154 00:16:51,640 --> 00:16:54,720 Lieg jij of liegen zij? 155 00:16:57,680 --> 00:16:59,400 Niemand hier liegt, meneer. 156 00:16:59,520 --> 00:17:00,920 Jij bent degene die dit verkeerd heeft begrepen. 157 00:17:01,120 --> 00:17:04,160 In een huwelijk zijn er argumenten en af en toe als je gefrustreerd bent, 158 00:17:04,160 --> 00:17:06,360 er kan sprake zijn van fysieke mishandeling. 159 00:17:06,360 --> 00:17:07,760 Het is allemaal gebruikelijk en casual. 160 00:17:07,760 --> 00:17:11,440 In India zijn 90 van de 100 huwelijken precies zo. 161 00:17:11,960 --> 00:17:14,880 En je verdenkt mij op basis hiervan? 162 00:17:16,440 --> 00:17:17,440 Ga je gang en neem een ​​kijkje. 163 00:17:19,480 --> 00:17:22,760 Dit zijn de camerabeelden van ons kantoor. Controleer het. 164 00:17:26,720 --> 00:17:30,880 Vanaf de ochtend tot het moment dat ik werd gebeld van de politie in de nacht, ik was op kantoor. 165 00:17:31,080 --> 00:17:32,080 Kiran? -Ja, meneer. 166 00:17:32,200 --> 00:17:34,720 Verzamel camerabeelden van hen. -Oke meneer. 167 00:17:41,480 --> 00:17:43,840 Verlaat alstublieft de stad niet. 168 00:17:44,160 --> 00:17:46,840 We hebben u ook bij de hand nodig boven uw paspoort. 169 00:17:47,680 --> 00:17:49,280 Zeker, meneer. Ik zal met je samenwerken. 170 00:17:50,280 --> 00:17:53,200 Nou, het is nog geen 24 uur geleden sinds het overlijden van uw vrouw. 171 00:17:53,200 --> 00:17:56,080 Ondanks dat kwam je werken. Misschien ben je een workaholic. 172 00:17:56,520 --> 00:17:58,800 Ik ben niet iemand die naar plaatsen gaat behalve mijn kantoor en mijn huis. 173 00:17:58,800 --> 00:18:00,600 En ik heb geen andere plek om naartoe te gaan. 174 00:18:00,600 --> 00:18:05,000 Ik wil huilen totdat de pijn in mijn hart afneemt maar je hebt het dode lichaam nog niet overgedragen. 175 00:18:06,400 --> 00:18:07,240 Het is oké. 176 00:18:07,400 --> 00:18:10,360 Zodra de autopsie is afgerond, Wij zullen het lichaam overhandigen. 177 00:18:26,880 --> 00:18:29,080 Meneer, ik heb het gevoel dat hij liegt. 178 00:18:29,680 --> 00:18:33,520 Ook al is het een leugen, hij heeft een solide alibi. We kunnen niets doen. 179 00:18:34,840 --> 00:18:39,720 Ik dacht dat we misschien wat aanwijzingen hadden, maar zelfs de beelden De beelden van de CCTV-harde schijf zijn heel duidelijk, meneer. 180 00:18:40,120 --> 00:18:44,240 Kiran, ik heb het gevoel dat we iets missen. 181 00:18:44,240 --> 00:18:47,200 Ik weet niet zeker wat het is. Wij moeten erover nadenken. 182 00:18:47,560 --> 00:18:48,720 Meneer, een minuut. 183 00:18:50,600 --> 00:18:51,960 Haar huis is hier. 184 00:18:52,200 --> 00:18:54,000 Er is hier een verkeerslicht en daar een verkeerslicht. 185 00:18:54,000 --> 00:18:58,040 Een voertuig dat hier binnenkomt, zou dus ongeveer moeten rijden Minimaal 5 minuten om dit verkeerslicht te verlaten. 186 00:18:58,040 --> 00:19:00,520 En als het tijdens de spitsuren is, is het 7 minuten. 187 00:19:01,400 --> 00:19:03,160 En er is geen andere uitgang. 188 00:19:03,160 --> 00:19:03,960 Rechts? 189 00:19:04,080 --> 00:19:10,080 Als we de voertuigen traceren en vangen binnen tien minuten vinden we misschien een aanwijzing. 190 00:19:10,080 --> 00:19:11,200 Ja, dat is briljant. 191 00:19:11,200 --> 00:19:12,960 Kiran, neem contact op met de verkeerscontrolekamer, 192 00:19:12,960 --> 00:19:15,400 bekijk de beelden van de verkeerslichten tussen hen beiden, 193 00:19:15,400 --> 00:19:18,160 en zoek uit of er dergelijke voertuigen zijn. Ik denk dat we iets op het spoor zijn. 194 00:19:18,160 --> 00:19:18,840 Oké, meneer. 195 00:19:20,640 --> 00:19:21,880 Doe het snel. -Oké, oké. 196 00:19:24,280 --> 00:19:26,280 Hallo? - Hallo, Keerthi. 197 00:19:26,320 --> 00:19:27,480 Hoe gaat de zaak? 198 00:19:27,680 --> 00:19:30,720 Is dit een informeel telefoontje of een professioneel telefoontje? -Ik ben gewoon nieuwsgierig. 199 00:19:31,000 --> 00:19:33,400 Aangezien u een misdaadverslaggever bent, Nieuwsgierig zijn is onderdeel van de deal. 200 00:19:33,600 --> 00:19:36,720 Probeer nog een paar uurtjes nieuwsgierig te blijven en je zult het ontdekken. 201 00:19:36,720 --> 00:19:38,000 Bedoel je dat je die informatie niet met mij kunt delen? 202 00:19:38,000 --> 00:19:39,080 Meneer, ik begrijp het. 203 00:19:39,200 --> 00:19:40,240 Hé, Keerthi. Ik bel je terug. 204 00:19:43,320 --> 00:19:43,840 Zoom in. 205 00:19:47,240 --> 00:19:48,600 Het nummer is wazig. Zoom in. 206 00:19:54,800 --> 00:19:55,840 Ja! Ik heb het. 207 00:20:03,560 --> 00:20:06,040 Vertel me nu eens, waarom heb je je vrouw vermoord? 208 00:20:07,560 --> 00:20:11,120 Ik heb je gevraagd de zaak onmiddellijk op te lossen. Ik heb je niet gevraagd dat te doen door mij te beschuldigen. 209 00:20:11,200 --> 00:20:12,760 Ik heb je mijn alibi al laten zien. 210 00:20:13,560 --> 00:20:17,320 Misschien moet ik een aanklacht tegen je indienen voor het martelen van mij zonder bewijzen. 211 00:20:19,120 --> 00:20:19,720 Oké. 212 00:20:20,480 --> 00:20:23,640 Omdat het jouw kantoor was, is het je gelukt om de camerabeelden te vervalsen. 213 00:20:23,760 --> 00:20:24,320 Goed gedaan. 214 00:20:24,680 --> 00:20:27,320 Maar je werd betrapt op de beelden van het stadsverkeer. 215 00:20:28,760 --> 00:20:30,360 Ik hoef niets te beheren. 216 00:20:30,560 --> 00:20:31,960 Als je nog meer wilt, praat dan met mijn advocaat. 217 00:20:32,240 --> 00:20:32,920 Ga zitten! 218 00:20:33,160 --> 00:20:34,200 U bent niet verontschuldigd. 219 00:20:35,040 --> 00:20:35,880 Kiran? 220 00:21:00,800 --> 00:21:01,640 Vertel het ons alstublieft. 221 00:21:02,640 --> 00:21:08,520 Meneer, deze persoon stapte in mijn auto bij softwarebedrijf Navya. 222 00:21:09,640 --> 00:21:10,920 We zijn naar de oude stad gegaan, meneer. 223 00:21:11,240 --> 00:21:14,440 Hij vroeg me daar te wachten en kwam na een tijdje terug. 224 00:21:14,440 --> 00:21:16,680 Vervolgens gingen we naar een huis in Jubilee Hills. 225 00:21:16,960 --> 00:21:18,800 Hij vroeg mij daar ook te wachten, meneer. 226 00:21:18,800 --> 00:21:20,520 Na enkele ogenblikken kwam hij terug. 227 00:21:20,920 --> 00:21:22,520 Ik heb hem afgezet op dezelfde plek waar ik hem heb opgehaald. 228 00:21:22,520 --> 00:21:23,400 Dat is alles, meneer. 229 00:21:24,440 --> 00:21:27,760 Hoe weet je zo zeker dat het deze persoon is? 230 00:21:28,160 --> 00:21:31,320 Meneer, toen de meter hem 500 roepies kostte, Hij betaalde mij 2000 dollar, meneer. 231 00:21:31,320 --> 00:21:32,480 Hoe kan ik hem vergeten, meneer? 232 00:21:32,600 --> 00:21:33,200 Wauw! 233 00:21:34,880 --> 00:21:37,360 Je weet dus zeker dat hij het is. -Ja, meneer. Ik weet zeker dat hij het is. 234 00:21:45,160 --> 00:21:48,600 Je probeerde ons daarvan te overtuigen je was de hele dag op kantoor. 235 00:21:48,800 --> 00:21:50,920 Maar ik had niet gedacht dat je op zo’n dwaze manier betrapt zou worden. 236 00:21:51,480 --> 00:21:52,240 Dat dacht jij ook niet, toch? 237 00:21:57,640 --> 00:21:59,360 Je hebt je vrouw vermoord, nietwaar? 238 00:21:59,760 --> 00:22:00,880 Nietwaar? 239 00:22:02,480 --> 00:22:04,560 Ja! Ik heb haar vermoord. 240 00:22:04,760 --> 00:22:06,880 Ja, ik heb haar met mijn eigen handen vermoord. Ik heb die trut neergeschoten! 241 00:22:06,960 --> 00:22:10,120 Wauw! Interessant. Draai het verhaal. 242 00:22:10,800 --> 00:22:11,680 Oké. 243 00:22:14,440 --> 00:22:19,040 Maar het gaat ons niet om uw emoties. Vertel ons over het motief. 244 00:22:19,520 --> 00:22:22,280 Ze was me aan het bedriegen en mijn reputatie in de samenleving verpesten. 245 00:22:22,280 --> 00:22:23,720 Verwacht je dat ik er stil over ben? 246 00:22:23,880 --> 00:22:26,320 Dat is de reden waarom ik op de juiste gelegenheid heb gewacht. 247 00:22:26,320 --> 00:22:28,640 En ik heb het gevonden. En ik heb haar vermoord. 248 00:22:30,400 --> 00:22:32,280 Iedereen heeft goede dingen te zeggen over je vrouw. 249 00:22:32,440 --> 00:22:34,160 Waarom zou je iets anders zeggen? 250 00:22:34,800 --> 00:22:36,600 Ik werd op dezelfde manier misleid, meneer. 251 00:22:37,120 --> 00:22:40,160 Nadat de sluier viel, leerde ik de waarheid kennen. 252 00:22:40,720 --> 00:22:43,000 Kijk eens. Ze ziet eruit als een fatsoenlijk mens. 253 00:22:43,000 --> 00:22:44,080 Ga zitten, lieverd. 254 00:22:47,720 --> 00:22:50,240 Heb je een kijkje genomen? 255 00:22:52,560 --> 00:22:54,840 Ik moet de bruidegom spreken. 256 00:22:56,600 --> 00:22:58,000 Vertel het me alsjeblieft. 257 00:22:58,680 --> 00:23:00,320 Ik kom meteen ter zake. 258 00:23:00,520 --> 00:23:03,120 Rahul, toen ik op de universiteit zat, 259 00:23:03,120 --> 00:23:04,920 Ik had een liefdesaffaire met een man genaamd Varun. 260 00:23:06,640 --> 00:23:08,320 Dus, heb je nog steeds een relatie, of was dat zo? 261 00:23:08,520 --> 00:23:09,920 Maak je geen zorgen. 262 00:23:09,920 --> 00:23:12,880 Ik heb een relatie gehad, maar het is niet gelukt. Dus we zijn uit elkaar gegaan. 263 00:23:12,880 --> 00:23:14,400 Nu is het allemaal normaal. 264 00:23:16,440 --> 00:23:19,920 Als je daar een probleem mee hebt, vertel het me dan nu. 265 00:23:20,160 --> 00:23:25,240 Omdat ik niet wil dat we vechten in de toekomst over deze kwestie. 266 00:23:25,640 --> 00:23:31,600 Als je het via iemand anders te weten bent gekomen of als hij mij chanteert en jij uiteindelijk ruzie met mij krijgt... 267 00:23:31,600 --> 00:23:33,000 Ik wil zulke drama's niet. 268 00:23:33,880 --> 00:23:36,040 Ik zal je geen problemen bezorgen. 269 00:23:36,040 --> 00:23:39,400 Nou ja, wie zou dat niet hebben gedaan eerdere relaties vóór het huwelijk? 270 00:23:39,400 --> 00:23:42,640 Ik heb twee breuken gehad. Eén keer tijdens mijn bachelor en de volgende tijdens mijn master. 271 00:23:42,800 --> 00:23:46,240 Nadat we getrouwd zijn, Wat belangrijk is, is hoe we ons gedragen. 272 00:23:46,240 --> 00:23:46,880 Goed. 273 00:23:47,160 --> 00:23:49,080 Jij bent een ruimdenkend persoon, nietwaar? 274 00:23:49,080 --> 00:23:52,920 Omdat je zo'n open persoon bent, Ik moet proberen hier een beetje ruimdenkend te zijn. 275 00:24:49,000 --> 00:24:53,400 Man, we zijn met z’n tweetjes in huis. Hebben we de CCTV-camera's hier echt nodig? 276 00:24:53,680 --> 00:24:55,360 Het is voor uw veiligheid. 277 00:24:55,760 --> 00:24:58,280 Als het onze privacy gaat aantasten, laten we het loskoppelen. 278 00:25:00,760 --> 00:25:05,000 Dus dit is de reden waarom de CCTV-camera's niet werken? 279 00:25:05,000 --> 00:25:06,960 Je verhaal lijkt vele wendingen te nemen. 280 00:25:06,960 --> 00:25:11,760 Er is romantiek, misdaad, er is liefde en er zit ook een thriller in. 281 00:25:11,760 --> 00:25:14,840 Nou, wat wordt het volgende? Verschrikking? 282 00:25:14,840 --> 00:25:18,360 Goedheid, kerel! Dat zijn we al verzand door de omgang met een geest. 283 00:25:18,360 --> 00:25:20,080 Vertel nu alsjeblieft geen horrorverhaal. 284 00:25:20,080 --> 00:25:20,840 Alsjeblieft, kerel! 285 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 Mag ik doorgaan, meneer? 286 00:25:24,160 --> 00:25:25,160 Ben je klaar? -Oké meneer. 287 00:25:25,160 --> 00:25:25,760 Bedankt. 288 00:25:26,320 --> 00:25:27,400 Alsjeblieft, je kunt doorgaan. 289 00:25:36,640 --> 00:25:39,040 Hoe gaat het met jouw sociale leven? 290 00:25:39,040 --> 00:25:40,240 Het gaat geweldig. 291 00:25:40,320 --> 00:25:42,040 Echt? - Goed om te horen. 292 00:25:42,960 --> 00:25:43,760 Eén seconde. 293 00:25:46,800 --> 00:25:50,000 Wie was dat bericht naar jou? -Varun heeft mij een bericht gestuurd. 294 00:25:51,360 --> 00:25:55,960 Varun? Varun...je bedoelt je ex? 295 00:25:56,360 --> 00:25:56,960 Ja. 296 00:25:56,960 --> 00:25:59,280 Maar hij is niet dezelfde Varun als voorheen, Rahul. 297 00:26:00,640 --> 00:26:03,440 Wat was de boodschap? 298 00:26:03,840 --> 00:26:05,920 Niets belangrijks. Hij zei ‘Goede nacht’. 299 00:26:07,480 --> 00:26:10,920 Kun je niet in slaap vallen voordat hij je welterusten wenst? 300 00:26:39,680 --> 00:26:41,120 Hou op, Varun. 301 00:26:41,120 --> 00:26:42,480 Je gaat echt te ver met je vergelijkingen. 302 00:26:43,480 --> 00:26:45,400 Varun, ik bel je later terug. 303 00:26:48,480 --> 00:26:51,200 Zijn jullie begonnen met je liefdevolle gesprekken met een goedemorgen? 304 00:26:52,120 --> 00:26:55,480 Ruimdenkend zijn betekent begripvol zijn. Het is niet achterdochtig en bekrompen. 305 00:26:55,480 --> 00:26:56,280 Echt? 306 00:26:56,280 --> 00:26:58,600 Open-minded zijn betekent een open boek zijn. 307 00:26:58,600 --> 00:27:02,600 Maar dat betekent niet dat u uw man voor de gek moet houden. 308 00:27:03,000 --> 00:27:07,760 Dat bedoel je dus te zeggen als een meisje lacht en spreekt met een andere man aan de telefoon, 309 00:27:07,760 --> 00:27:08,760 Betekent dit dat ze een affaire heeft? 310 00:27:09,480 --> 00:27:11,520 Als je jezelf had geleid in de precies op dezelfde manier als iedere andere man, 311 00:27:11,520 --> 00:27:12,760 Ik zou niet verdacht zijn geweest. 312 00:27:12,760 --> 00:27:17,480 Maar als het gaat om contact opnemen met je ex, elke man zal op dezelfde manier reageren als ik. 313 00:27:25,320 --> 00:27:29,000 Net zoals ik vermoedde, Ik zag ze elkaar ontmoeten in een koffieshop. 314 00:27:44,040 --> 00:27:47,320 Ja, vertel het me. -Navya, waar ben je?- 315 00:27:48,160 --> 00:27:50,280 Ik ben thuis. Waarom? 316 00:27:50,280 --> 00:27:54,080 Vanmorgen vergat ik een document in de hal van de woonkamer. Kun je er een foto van maken en deze naar mij WhatsAppen? 317 00:27:54,080 --> 00:27:55,080 Ik blijf aan de lijn. 318 00:27:58,800 --> 00:28:00,680 Er is hier geen dossier, Rahul. 319 00:28:00,920 --> 00:28:02,560 Je hebt het waarschijnlijk ergens anders neergelegd en vergeten. 320 00:28:03,080 --> 00:28:04,040 O, 321 00:28:05,400 --> 00:28:07,440 Het is oké. Ik zal ervoor zorgen. 322 00:28:07,760 --> 00:28:09,440 Doei. -Oké, doei. 323 00:28:28,400 --> 00:28:30,200 Doei. -Oké, doei. 324 00:29:00,120 --> 00:29:03,000 Wat is het? Controleer je mijn berichten? 325 00:29:03,240 --> 00:29:06,880 Als je zo brutaal een affaire hebt, Hoe kun je verwachten dat toegang tot je telefoon privé is? 326 00:29:06,880 --> 00:29:10,840 Je bedoelt te zeggen dat het je telefoon is verdient meer privacy dan uw lichaam. 327 00:29:10,840 --> 00:29:11,520 Is het niet? 328 00:29:14,000 --> 00:29:17,880 Als je als een hoer op de weg zou blijven, Honderd mannen zouden in de rij staan ​​om je te ontvangen. 329 00:29:17,880 --> 00:29:21,040 En ik vraag het me hier gewoon af waarom zou je hem betalen om jou te hebben? 330 00:29:21,040 --> 00:29:23,000 Wat is er zo speciaal aan hem? 331 00:29:23,040 --> 00:29:25,440 Hoe kun je zo grof zijn? 332 00:29:27,200 --> 00:29:29,600 Is het verkeerd om een ​​klasgenoot te helpen die in de problemen zit? 333 00:29:29,920 --> 00:29:32,000 Een affaire hebben met je ex is verkeerd. 334 00:29:33,080 --> 00:29:36,440 Rahul, je verbeeldt je dingen. 335 00:29:36,440 --> 00:29:38,400 Er bestaat niets van dien aard tussen ons. 336 00:29:38,400 --> 00:29:39,360 Oh? 337 00:29:39,560 --> 00:29:41,920 Ook al is er niets aan de hand tussen jullie beiden, Het is je gelukt om 20 lakhs aan hem over te maken. 338 00:29:41,920 --> 00:29:43,960 En als je een affaire hebt, Ga je hem onze hele rijkdom geven? 339 00:29:44,440 --> 00:29:47,440 Hoe minder je van een man bent, hoe achterdochtiger je wordt. 340 00:29:47,440 --> 00:29:48,880 Ga en laat jezelf controleren. 341 00:29:59,160 --> 00:30:00,160 Wat? 342 00:30:00,800 --> 00:30:02,640 Je zegt dat ze stierf omdat je haar sloeg? 343 00:30:03,120 --> 00:30:04,520 Hoe gebeurt dat? 344 00:30:04,720 --> 00:30:06,040 Als je naar het hele verhaal luistert, zou je het begrijpen. 345 00:30:06,040 --> 00:30:09,280 Bedoel je dat er meer aan de hand is? Waarom pauzeerde je? 346 00:30:09,280 --> 00:30:12,680 Wil je thee, koffie, snacks of zelfs wat popcorn voor bij je verhaal? 347 00:30:13,480 --> 00:30:15,480 Ik wil een sigaret. -Sigaret? 348 00:30:15,960 --> 00:30:18,520 Ik zorg voor een sigaret en wat alcohol en een meisje om mee te spelen. 349 00:30:18,520 --> 00:30:21,000 Das? -Oké, baas. 350 00:30:23,960 --> 00:30:26,280 Is dit merk oké voor jou? -Oké 351 00:30:28,640 --> 00:30:29,560 Ga door. 352 00:30:38,960 --> 00:30:40,880 Die dag zat ik op kantoor en dacht erover na. 353 00:30:41,240 --> 00:30:43,560 De wachter die ons huis bewaakte, was met verlof. 354 00:30:43,920 --> 00:30:49,680 Ik kreeg het vermoeden dat mijn vrouw haar ex zou ontmoeten. Ik belde iemand die ik kende en vroeg hem om voor mij te spioneren. 355 00:30:50,480 --> 00:30:52,440 Ga onmiddellijk naar mijn huis en houd het huis in de gaten. 356 00:30:52,440 --> 00:30:54,440 Als er iemand komt, bel me dan onmiddellijk. 357 00:30:54,440 --> 00:30:55,120 Oké, meneer. 358 00:30:59,960 --> 00:31:01,280 Mijn vermoedens kwamen uit. 359 00:31:01,640 --> 00:31:05,680 Die dag, toen ik in een vergadering was met een paar afgevaardigden kreeg ik een telefoontje. 360 00:31:07,480 --> 00:31:08,320 Dus ja jongens... 361 00:31:08,320 --> 00:31:10,560 Dit is hoe wij ermee om zullen gaan bedrijfsvoering en marketing. 362 00:31:10,560 --> 00:31:12,240 Oké. -Ja, oké. 363 00:31:12,800 --> 00:31:13,920 Pardon. -Ja. 364 00:31:17,520 --> 00:31:20,640 Meneer, er is iemand naar uw huis gekomen. Mevrouw is ook thuis. 365 00:31:20,760 --> 00:31:24,320 Oké, ga daar weg. Ik zal ervoor zorgen. 366 00:31:24,320 --> 00:31:25,120 Oké, meneer. 367 00:31:27,040 --> 00:31:27,960 Sorry, jongens. 368 00:31:28,760 --> 00:31:30,720 Laten we een kleine pauze nemen. 369 00:31:30,720 --> 00:31:31,120 Zeker. 370 00:31:31,120 --> 00:31:32,720 Zoals koffie of thee? Ja. 371 00:31:43,840 --> 00:31:45,240 Ik ga haar vermoorden. 372 00:31:49,240 --> 00:31:54,520 Daarna nam ik de achterdeur waar geen camera's aanwezig waren. 373 00:31:54,520 --> 00:31:57,840 Ik liet mijn auto daar achter en ging in een auto naar de oude stad. 374 00:32:04,080 --> 00:32:05,520 Blijf hier. Ik ben zo terug. 375 00:32:05,520 --> 00:32:06,280 Oké, meneer. 376 00:32:26,120 --> 00:32:27,600 Laten we naar Jubilee Hills gaan. -Stap in, meneer. 377 00:32:36,520 --> 00:32:38,440 Blijf hier, ik kom terug. -Oké, meneer. 378 00:32:45,200 --> 00:32:45,960 Ga door. 379 00:32:51,160 --> 00:32:53,480 Meneer... Ik heb er het wisselgeld niet voor. 380 00:32:53,480 --> 00:32:56,080 Bewaar het. Meneer... Bewaar het. 381 00:32:56,080 --> 00:32:58,720 Ik ging naar huis en vermoordde mijn vrouw en... kwam terug in dezelfde auto, 382 00:32:58,720 --> 00:33:00,960 beklom de trap aan de achterzijde binnenkwam en weer het kantoor binnenkwam. 383 00:33:00,960 --> 00:33:03,760 Om 19.30 uur kreeg ik een telefoontje van de politie. 384 00:33:04,440 --> 00:33:08,160 Er werd mij verteld dat iemand mijn vrouw had vermoord. Ik ging onmiddellijk naar huis. 385 00:33:11,080 --> 00:33:12,040 Oké. 386 00:33:20,840 --> 00:33:23,440 Meneer, de zaak is gesloten, meneer. 387 00:33:23,880 --> 00:33:25,440 De echtgenoot is de schuldige. 388 00:33:25,440 --> 00:33:26,240 Erg goed. 389 00:33:26,920 --> 00:33:30,000 Verzorg de gerechtelijke procedure. Ik zorg voor je promotie. 390 00:33:30,200 --> 00:33:32,600 Zeker, meneer. Bedankt. Gevangenis Hind, meneer. 391 00:33:36,200 --> 00:33:37,640 Meneer, het is dringend. 392 00:33:38,720 --> 00:33:40,560 Waarom de vertraging, Rishi? Wat is er gebeurd? 393 00:33:42,080 --> 00:33:43,160 Zet hem in het voertuig. 394 00:33:43,160 --> 00:33:44,280 Dat is niet nodig, meneer. 395 00:33:44,360 --> 00:33:46,040 Niet nodig? Waar heb je het over? 396 00:33:46,040 --> 00:33:48,240 Hij is niet de moordenaar, meneer. -Ben jij de moordenaar? 397 00:33:48,280 --> 00:33:50,040 Hij bekende dat hij zijn vrouw had vermoord. 398 00:33:50,040 --> 00:33:52,280 Bovendien hebben we ook het moordwapen gevonden. 399 00:33:52,280 --> 00:33:53,960 De vingerafdrukken komen ook overeen. 400 00:33:53,960 --> 00:33:55,320 Welk bewijs moet je anders beweren? 401 00:33:55,320 --> 00:33:56,960 Dit is het bewijs. Kijk eens. 402 00:34:10,280 --> 00:34:11,840 Doodsoorzaak is verstikking. 403 00:34:11,840 --> 00:34:13,400 Het tijdstip van overlijden is 17.00 uur. 404 00:34:13,400 --> 00:34:15,040 Iemand heeft haar doodgesmoord. 405 00:34:15,600 --> 00:34:17,720 En dat was voordat ze werd neergeschoten met een pistool. 406 00:34:17,720 --> 00:34:21,800 Dat betekent dat zijn vrouw al dood was voordat hij haar met een pistool neerschoot. 407 00:34:22,200 --> 00:34:24,000 Dat is precies hoe het is volgens post-mortem. 408 00:34:24,240 --> 00:34:25,560 Wat moeten we nu doen, meneer? 409 00:34:25,800 --> 00:34:29,160 Laten we hem eerst voor de rechter brengen. 410 00:34:29,720 --> 00:34:31,920 Ja, meneer. Waarom zouden wij ons hiermee bezighouden? 411 00:34:31,920 --> 00:34:33,680 We hebben hem betrapt met al het bewijsmateriaal. 412 00:34:33,680 --> 00:34:37,400 Zelfs de DGP vroeg ons om door te gaan. Al onze promotiebrieven zijn klaar. 413 00:34:37,400 --> 00:34:39,800 Alsjeblieft, meneer. Laten we hem voor de rechter brengen. 414 00:34:39,800 --> 00:34:40,480 Alsjeblieft, meneer. 415 00:34:40,480 --> 00:34:42,320 Meneer, er is geen ooggetuige in deze zaak. 416 00:34:42,640 --> 00:34:44,560 De rechtbanken gaan dat alleen maar doen ga af op het technische bewijs. 417 00:34:44,560 --> 00:34:45,840 En zelfs dat is ook niet sterk. 418 00:34:46,280 --> 00:34:48,440 Waarom moeten we, ondanks dat we dit allemaal weten, onze tijd verspillen? 419 00:34:48,440 --> 00:34:50,640 En wij zullen bij de ontvangst aanwezig zijn einde van de DGP en andere autoriteiten. 420 00:34:51,040 --> 00:34:52,520 Rishi, je hebt gelijk. 421 00:34:53,160 --> 00:34:54,720 Wat doen we met degene die erin zit? 422 00:34:59,840 --> 00:35:01,880 Navya is niet door hem vermoord. 423 00:35:02,440 --> 00:35:04,760 Maar het was zijn bedoeling om haar te vermoorden. 424 00:35:06,440 --> 00:35:08,880 Wijzig daarom het kostenblad dienovereenkomstig. 425 00:35:12,600 --> 00:35:16,320 We moeten het onderzoek herstarten en vind de echte dader. 426 00:35:22,520 --> 00:35:24,840 Meneer, Navya had een affaire met haar ex. 427 00:35:25,400 --> 00:35:28,160 Als we hem ondervragen, krijgen we misschien een aanwijzing. 428 00:35:28,560 --> 00:35:30,640 Is hij niet de laatste persoon die Navya heeft gebeld? 429 00:35:32,080 --> 00:35:33,960 Waarom heb je hem niet gebeld voor het onderzoek? 430 00:35:34,840 --> 00:35:36,680 Meneer, we hebben dat nummer gebeld. 431 00:35:36,960 --> 00:35:39,320 Maar hoe vaak we dat nummer ook belden, er staat dat het is uitgeschakeld. 432 00:35:39,840 --> 00:35:43,320 Ondertussen bekende de echtgenoot van Navya de misdaad. En daarom hebben we niet geprobeerd hem te lokaliseren. 433 00:35:44,080 --> 00:35:45,760 Oké, probeer hem nu opnieuw. 434 00:35:50,600 --> 00:35:52,000 Gaat het over? -Ja meneer. 435 00:35:52,000 --> 00:35:52,760 Zet hem op de luidspreker. 436 00:35:57,440 --> 00:35:59,720 Hallo? -Spreekt Varun? 437 00:35:59,800 --> 00:36:00,960 Ja. -Wie ben je? 438 00:36:00,960 --> 00:36:04,120 Ik ben Deepti. Ik bel van het speciale onderzoeksteam. 439 00:36:04,560 --> 00:36:05,200 Zeg eens. 440 00:36:05,760 --> 00:36:07,800 Ik moet je spreken over de moordzaak van Navya. 441 00:36:07,800 --> 00:36:12,120 Mevrouw, ik ben onlangs geopereerd. Ik ben vandaag ontslagen uit het ziekenhuis. 442 00:36:12,240 --> 00:36:13,480 Ik kan niet bewegen. 443 00:36:14,320 --> 00:36:16,120 Zodra ik hiervan hersteld ben, kom ik je ontmoeten. 444 00:36:17,720 --> 00:36:19,400 Oké. Ik bel je terug. 445 00:36:20,360 --> 00:36:23,160 Als hij niet naar ons kan komen, laten we dan naar hem toe gaan. 446 00:36:23,160 --> 00:36:24,240 Laten we gaan.. 447 00:36:31,680 --> 00:36:33,880 Wie ben jij? -Politie. 448 00:36:34,320 --> 00:36:37,880 Ken jij Navya? -Ja, meneer. 449 00:36:37,880 --> 00:36:39,080 Ze is een hele goede vriendin van mij. 450 00:36:39,480 --> 00:36:41,960 Ik kan niet geloven dat ze is vermoord, meneer. 451 00:36:42,400 --> 00:36:45,160 Zoals je zei, als ze een goede vriendin van je is, Waarom ben je haar niet komen opzoeken toen ze stierf? 452 00:36:45,760 --> 00:36:49,280 Ik werd die dag opgenomen in het ziekenhuis, meneer. Ik ben geopereerd voor het verwijderen van nierstenen. 453 00:36:49,280 --> 00:36:54,280 Haar gespreksgegevens van die dag weerspiegelen dat ze kreeg die dag om 14.00 uur een telefoontje van jou. 454 00:36:55,600 --> 00:36:56,960 Ja, meneer. Ik was degene die haar belde. 455 00:36:56,960 --> 00:36:58,440 Mijn banklening is afgewezen. 456 00:36:58,440 --> 00:37:03,720 Ik belde haar om haar te vertellen dat ik 20 lakhs was Het zal enige tijd duren om naar haar terug te keren. 457 00:37:04,360 --> 00:37:05,440 Zij stemde er ook mee in. 458 00:37:06,080 --> 00:37:07,840 Nadat ik haar had gesproken, ging ik naar het ziekenhuis en werd opgenomen. 459 00:37:08,880 --> 00:37:12,120 Als u het niet erg vindt, mag ik dan uw ziekenhuisgegevens inzien? 460 00:37:12,120 --> 00:37:13,080 Ja zeker, meneer. 461 00:37:13,520 --> 00:37:15,600 Siri, pak het dossier. 462 00:37:17,800 --> 00:37:18,880 Hier, meneer. 463 00:37:21,880 --> 00:37:23,080 Preeti ziekenhuis. 464 00:37:23,920 --> 00:37:25,960 -Ja, meneer. Begrepen, meneer. 465 00:37:28,680 --> 00:37:32,360 Wanneer ben je toegelaten? -Rond 15.00 uur, meneer. 466 00:37:35,280 --> 00:37:37,080 Heb je de echtgenoot van Navya, Rahul, ooit ontmoet? 467 00:37:37,560 --> 00:37:38,880 Nee, meneer. 468 00:37:39,240 --> 00:37:42,640 Navya en ik zijn echt goede vrienden. Rahul kon dat helemaal niet begrijpen. 469 00:37:43,560 --> 00:37:44,840 Hij was altijd wantrouwend tegenover haar. 470 00:37:45,120 --> 00:37:46,880 Ik wilde de zaken voor haar niet ingewikkelder maken, meneer. 471 00:37:46,880 --> 00:37:48,120 Daarom heb ik hem nooit ontmoet. 472 00:37:48,640 --> 00:37:51,520 Die dag werd hij om 15.00 uur opgenomen in het ziekenhuis, meneer. 473 00:37:52,760 --> 00:37:54,280 Hij werd om half zes geopereerd, meneer. 474 00:37:56,520 --> 00:37:58,160 Hij is vanmorgen ontslagen, meneer. 475 00:37:58,680 --> 00:38:00,120 Oké. 476 00:38:05,280 --> 00:38:07,720 Oké, meneer Varun. Zorg goed voor jezelf. 477 00:38:08,160 --> 00:38:10,480 Als wij u nodig hebben, nemen wij contact met u op. 478 00:38:11,040 --> 00:38:12,120 Zeker, meneer. -Bedankt. 479 00:38:15,840 --> 00:38:17,600 Hoe ver bent u met uw onderzoek? 480 00:38:18,120 --> 00:38:20,440 Waarom ben je zo nieuwsgierig naar de zaak? 481 00:38:20,720 --> 00:38:22,440 Ik doe geen onderzoek naar u, meneer. 482 00:38:22,560 --> 00:38:23,800 Ik vraag u alleen om wat informatie. 483 00:38:23,800 --> 00:38:24,520 En waarom is dat? 484 00:38:24,520 --> 00:38:26,280 Is het omdat je het aan de wereld wilt bekendmaken op je kanaal alsof het het laatste nieuws is? 485 00:38:26,560 --> 00:38:28,000 Luister, ik stel deze vraag niet als verslaggever. 486 00:38:28,000 --> 00:38:29,440 Ik vraag dit als je vriendin. 487 00:38:29,440 --> 00:38:30,960 Als je het leuk vindt om het met mij te delen, doe dat dan. Of anders is het jouw beslissing. 488 00:38:30,960 --> 00:38:32,600 Oké, oké. Ik zal het je vertellen. 489 00:38:42,680 --> 00:38:43,520 Dat is wat er gebeurde. 490 00:38:43,840 --> 00:38:46,320 We kwamen de cirkel rond en keerden terug naar waar we begonnen. 491 00:38:46,720 --> 00:38:48,160 Zal ik je iets vertellen? 492 00:38:49,080 --> 00:38:51,840 De echtgenoot van Navya zei dat hij had geplant een spion die zijn huis in de gaten houdt. 493 00:38:51,840 --> 00:38:54,640 Als we die spion erbij halen, kom je er wel achter die die dag naar Navya kwam. 494 00:38:54,640 --> 00:38:55,560 Echt? 495 00:38:56,680 --> 00:38:58,400 Dat is waar. Hoe hadden we dat kunnen doen Heb je zo'n logisch volgende ding gemist? 496 00:38:59,640 --> 00:39:01,640 Je bent echt een onderzoeksjournalist. 497 00:39:03,320 --> 00:39:04,480 Wat is je naam? 498 00:39:04,480 --> 00:39:05,440 Sherlock Bond, meneer. 499 00:39:06,120 --> 00:39:06,840 Wat is dat voor een naam? 500 00:39:07,680 --> 00:39:10,480 Ik heb Sherlock van Sherlock Holmes overgenomen en de Bond van James Bond. 501 00:39:10,720 --> 00:39:14,320 Ik heb ze gecombineerd en mezelf zo genoemd, meneer. Ik wil net zo groot worden als James Bond. 502 00:39:14,320 --> 00:39:16,080 Erg goed. Laten we meteen ter zake komen. 503 00:39:16,080 --> 00:39:16,640 Ja meneer. 504 00:39:17,000 --> 00:39:21,640 We kregen te horen dat u een man zag gaan het huis van Navya binnen op de dag van haar moord. 505 00:39:21,640 --> 00:39:24,080 Als we je een foto van zijn foto laten zien, herken jij hem? 506 00:39:24,080 --> 00:39:25,360 Ik zal hem zeker herkennen. - Kijk eens. 507 00:39:26,360 --> 00:39:28,120 Meneer, hij is degene die mij heeft ingehuurd. 508 00:39:29,640 --> 00:39:30,200 Hem? 509 00:39:31,160 --> 00:39:32,800 Hij is degene, meneer. 510 00:39:35,160 --> 00:39:37,240 Hij lag op dat moment in het ziekenhuis en werd geopereerd. 511 00:39:37,560 --> 00:39:39,360 Hoe kan hij op dat moment bij haar thuis zijn? 512 00:39:40,480 --> 00:39:41,800 Ga je me de waarheid vertellen of moet ik je neerschieten? 513 00:39:41,880 --> 00:39:43,560 Meneer, wacht....wacht.. 514 00:39:47,000 --> 00:39:50,000 Meneer, kijk eens. Kijk eens. 515 00:39:52,160 --> 00:39:52,920 Shit! 516 00:39:54,080 --> 00:39:54,760 Kijk eens. 517 00:39:56,560 --> 00:39:59,840 Net toen Rahul een spelletje met ons speelde, Varun deed hetzelfde. 518 00:40:00,320 --> 00:40:01,960 Jongens, laten we hem gaan halen. 519 00:40:12,360 --> 00:40:13,400 Waar zijn jullie? 520 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 Kom naar onze plek. 521 00:41:09,520 --> 00:41:10,160 Rishi... 522 00:41:11,480 --> 00:41:12,600 ga hem halen. 523 00:41:12,600 --> 00:41:13,480 Ik zal hier voor deze zorgen. 524 00:43:35,040 --> 00:43:36,400 Je staat onder arrest. 525 00:43:37,560 --> 00:43:38,880 Je spel is voorbij. 526 00:43:43,120 --> 00:43:46,440 Dit enkele bewijsstuk is genoeg om je te doden onder buitengerechtelijke omstandigheden. 527 00:43:48,400 --> 00:43:51,640 Daarom vraag ik u beleefd om de waarheid te vertellen. 528 00:43:54,160 --> 00:43:54,960 Ik zal het u vertellen meneer 529 00:43:55,480 --> 00:43:57,440 Die dag ging ik echt naar Navya. 530 00:43:57,760 --> 00:43:58,560 Maar.... 531 00:43:59,120 --> 00:44:02,200 Ik wil geen enkele soort verhalen. Vertel me gewoon wat er is gebeurd. 532 00:44:02,640 --> 00:44:05,080 Voordat Navya trouwde, zij en ik hadden een serieuze relatie. 533 00:44:05,200 --> 00:44:07,400 Navya was oprecht in haar liefde voor mij. 534 00:44:08,320 --> 00:44:09,960 Ik wilde ook met haar trouwen. 535 00:44:12,200 --> 00:44:14,840 Op een dag nam ik haar mee op een lange rit naar een resort, meneer. 536 00:44:54,560 --> 00:44:55,640 Nee, Varun. 537 00:44:56,360 --> 00:44:58,160 Hou je niet van mij of vertrouw je mij niet? 538 00:44:59,280 --> 00:45:01,920 Ik hou echt van je en vertrouw je, Varun. Maar... 539 00:45:01,920 --> 00:45:02,440 Maar? 540 00:45:03,640 --> 00:45:05,240 Ik wil dit niet vóór het huwelijk doen. 541 00:45:05,680 --> 00:45:07,200 Tegenwoordig is het heel gebruikelijk. 542 00:45:07,600 --> 00:45:08,360 Komen. 543 00:45:10,360 --> 00:45:12,200 Varun... Varun, stop. 544 00:45:14,000 --> 00:45:16,440 Varun, alsjeblieft. Luister alsjeblieft naar mij. 545 00:45:16,440 --> 00:45:17,920 Ik hou er niet van om dit te doen voordat we gaan trouwen. 546 00:45:18,120 --> 00:45:19,280 Waarom speel je spelletjes? 547 00:45:19,520 --> 00:45:22,000 Al deze dagen heb ik mijn tijd doorgebracht bij je zodat ik je kan hebben. 548 00:45:22,120 --> 00:45:23,560 Nu we een goede kans hebben, 549 00:45:23,560 --> 00:45:25,760 waarom zou je mij excuses geven? in plaats van deze kans te grijpen. 550 00:45:25,840 --> 00:45:26,400 Afschuwelijk! 551 00:45:27,040 --> 00:45:28,640 Ik dacht niet dat je zo'n goedkope kerel was. 552 00:45:28,640 --> 00:45:31,600 Jij en ik zullen nooit goed voor elkaar zijn. Laat me je gezicht niet meer zien. 553 00:45:32,000 --> 00:45:34,000 Verdwaal uit mijn leven. Tot ziens! 554 00:45:37,640 --> 00:45:41,800 Zo zijn we uit elkaar gegaan in ons laatste jaar op de universiteit, meneer. Maar we ontmoetten elkaar weer tijdens onze universiteitsreünie. 555 00:45:41,840 --> 00:45:42,360 Wat nog meer? 556 00:45:42,440 --> 00:45:43,600 Pardon. -Het is oké. 557 00:45:43,880 --> 00:45:45,600 Waar werken jullie twee? 558 00:45:47,400 --> 00:45:49,400 Oké, laten we contact houden. 559 00:45:49,400 --> 00:45:50,160 We hebben elkaar net ontmoet. 560 00:45:50,160 --> 00:45:51,760 Oké, zeker. Doei. 561 00:45:51,760 --> 00:45:53,000 Hoe gaat het, Navya? 562 00:45:55,200 --> 00:45:56,920 Die dag had ik me niet zo tegenover jou moeten gedragen. 563 00:45:57,800 --> 00:45:58,840 Het spijt me enorm. 564 00:45:59,720 --> 00:46:01,240 Waarom kunnen we geen vrienden blijven? 565 00:46:04,280 --> 00:46:06,400 Luister, Navya. We zijn allebei met verschillende mensen getrouwd. 566 00:46:06,400 --> 00:46:08,040 We zijn druk bezig in ieder van ons leven. 567 00:46:08,040 --> 00:46:09,920 Wat gaat je woede bereiken? 568 00:46:12,800 --> 00:46:16,360 Als je niet tegen mij praat, zal ik voor altijd blijven in de spijt dat ik een grote fout maak. 569 00:46:17,080 --> 00:46:19,600 Alsjeblieft, Navya. Vertel me alsjeblieft dat je me hebt vergeven. 570 00:46:19,600 --> 00:46:21,320 Het zal mijn leven wat rust geven. 571 00:46:24,240 --> 00:46:27,280 Het is oké, Naya. Je hebt gelijk als je boos op mij bent. 572 00:46:27,840 --> 00:46:29,680 Hoe dan ook, het spijt me nogmaals heel erg. 573 00:46:30,520 --> 00:46:32,720 Tot je mij vergeeft, Ik ga mijn leven doorbrengen met spijt. 574 00:46:33,720 --> 00:46:34,480 Varun? 575 00:46:34,760 --> 00:46:35,440 Ja. 576 00:46:36,840 --> 00:46:38,960 Het is oké. Laat het liggen. 577 00:46:39,600 --> 00:46:41,000 Je besefte je fout. 578 00:46:41,440 --> 00:46:44,400 Er is niets vergevingsgezinder dat het beseffen van je fouten. 579 00:46:44,720 --> 00:46:45,960 Laten we vrienden zijn. 580 00:46:47,520 --> 00:46:50,600 Dank je wel, Navya. -Oké. 581 00:46:57,920 --> 00:46:58,600 Eén seconde. 582 00:47:01,040 --> 00:47:02,280 Wiens boodschap was dat? 583 00:47:03,000 --> 00:47:03,960 Varun heeft mij een bericht gestuurd. 584 00:47:18,200 --> 00:47:19,160 Goedemorgen, Navya. 585 00:47:19,160 --> 00:47:22,040 Ik heb genoeg van je goede ochtenden en goede nachten. 586 00:47:22,520 --> 00:47:24,200 Waarom doe je zo kinderachtig? 587 00:47:24,440 --> 00:47:27,520 Als je echt iets wilt zeggen, bel me dan. Wees volwassen. 588 00:47:28,000 --> 00:47:28,800 Koel....koel... 589 00:47:28,800 --> 00:47:29,600 Wat is er in vredesnaam gebeurd? 590 00:47:30,320 --> 00:47:33,520 Mijn man verdenkt mij. Heb ik deze rotzooi echt nodig in mijn leven? 591 00:47:33,880 --> 00:47:36,480 Was jij niet degene die zei dat uw man ruimdenkend is? 592 00:47:36,800 --> 00:47:39,720 Het lijkt erop dat hij een zeer verdachte man is. 593 00:47:39,960 --> 00:47:40,920 Houd daarmee op, Varun. 594 00:47:40,920 --> 00:47:42,720 Wat een verschrikkelijke vergelijking. 595 00:47:42,880 --> 00:47:46,560 Als je met mij getrouwd was, ook al is het niet de Everest, Ik had je op zijn minst naar Tirupati gebracht. 596 00:47:47,000 --> 00:47:48,760 Maar nu ben je in de diepten van de hel gevallen. 597 00:47:48,760 --> 00:47:49,880 Varun, ik bel je later. 598 00:47:52,760 --> 00:47:53,520 Hallo, Navya. 599 00:47:53,720 --> 00:47:56,080 Ik vertelde je al over mijn situatie thuis. 600 00:47:56,440 --> 00:47:58,320 Waarom stond u er toen nog op dat ik u dringend belde? 601 00:47:59,160 --> 00:48:00,000 Niet aan de telefoon. 602 00:48:00,320 --> 00:48:02,720 Ik moet je persoonlijk spreken. Zal ik naar jouw huis komen? 603 00:48:02,920 --> 00:48:03,680 Mijn huis? 604 00:48:04,520 --> 00:48:05,200 Nee, nee. 605 00:48:06,280 --> 00:48:08,320 Kom naar het koffietentje op wegnr. 10. 606 00:48:08,480 --> 00:48:10,320 Oké, klaar. Ik ben er over een half uur. 607 00:48:15,080 --> 00:48:16,440 Zeg eens. 608 00:48:16,920 --> 00:48:18,520 Ik heb dringend 20 lakhs nodig. 609 00:48:18,680 --> 00:48:20,600 20 lakh? Waarvoor? 610 00:48:20,960 --> 00:48:25,080 Ik zei je dat ik zaken wil beginnen, Navya. Ik wil een restaurant openen in Film Nagar. 611 00:48:25,080 --> 00:48:26,960 Het gaat me een crore kosten om dat te laten gebeuren. 612 00:48:26,960 --> 00:48:28,520 Ik heb 30 lakhs bij me. 613 00:48:28,520 --> 00:48:30,960 Voor de overige 70 lakhs heb ik een banklening aangevraagd. 614 00:48:31,280 --> 00:48:34,880 Maar het probleem is dat ik moet betalen 50 lakh roepies dringend aan de winkeleigenaar. 615 00:48:35,000 --> 00:48:36,680 Ik kan er niet aan beginnen als ik hem het geld niet geef. 616 00:48:36,840 --> 00:48:39,120 Als je me zou kunnen helpen met 20 lakhs, het werk gaat beginnen. 617 00:48:39,120 --> 00:48:41,400 Zodra ik de lening krijg, zal ik deze aan u terugbetalen. 618 00:48:43,440 --> 00:48:45,520 Help mij alleen als je mij vertrouwt. Of anders: het is goed. 619 00:48:46,360 --> 00:48:47,760 Niets van dien aard, Varun. 620 00:48:56,400 --> 00:48:57,680 Ontzettend bedankt. 621 00:48:57,680 --> 00:48:58,800 Het is oké, Varun. 622 00:48:58,800 --> 00:49:01,680 Als jouw vriend zal ik heel blij zijn om te zien dat je je in het leven hebt gevestigd. 623 00:49:04,200 --> 00:49:05,760 Sst! 624 00:49:06,720 --> 00:49:08,200 Hallo? Zeg eens. 625 00:49:08,200 --> 00:49:10,000 Waar ben je? -Ik ben thuis. 626 00:49:10,000 --> 00:49:10,360 Waarom? 627 00:49:10,360 --> 00:49:12,240 Ik vergat een document in de hal van de woonkamer. 628 00:49:12,240 --> 00:49:13,360 Kun je er een foto van maken en deze naar mij WhatsAppen? 629 00:49:13,360 --> 00:49:16,640 Er is hier geen dossier, Rahul. Je hebt het waarschijnlijk ergens anders achtergelaten en vergeten. 630 00:49:16,640 --> 00:49:17,800 Het is oké. Ik zorg ervoor. 631 00:49:17,800 --> 00:49:19,160 Doei. -Doei. 632 00:49:22,720 --> 00:49:24,760 Waarom kon je hem niet de waarheid vertellen? dat je bij mij in de koffieshop bent? 633 00:49:25,040 --> 00:49:29,040 Het probleem hier gaat niet over waarheid en leugens. Het gaat over vertrouwen en wantrouwen. 634 00:49:29,320 --> 00:49:32,640 Waarom zou ik de appelkar van streek maken? wanneer ik het evenwicht kan bewaren met een kleine leugen? 635 00:49:40,800 --> 00:49:42,720 Oké. Dag Varun. 636 00:49:42,720 --> 00:49:43,680 Doei. 637 00:50:00,440 --> 00:50:01,480 Wat is er, Varun? 638 00:50:01,480 --> 00:50:03,560 Ik kan niet met je praten via de telefoon. Ik moet je persoonlijk spreken. 639 00:50:03,560 --> 00:50:05,720 Kun je naar hetzelfde koffietentje komen? Alsjeblieft. 640 00:50:05,920 --> 00:50:06,920 Ik kom nergens. 641 00:50:06,920 --> 00:50:08,920 Zeg het aan de telefoon of hang gewoon op. 642 00:50:08,920 --> 00:50:09,720 Niets. 643 00:50:09,960 --> 00:50:11,240 Mijn banklening is afgewezen. 644 00:50:11,760 --> 00:50:13,360 Ze willen een borg voor mijn lening. 645 00:50:13,960 --> 00:50:17,960 Als u ervoor tekent, wordt mijn lening goedgekeurd. Kunt u tekenen voor de zekerheid van mijn lening? 646 00:50:19,040 --> 00:50:20,400 Waar zie je mij voor aan? 647 00:50:20,760 --> 00:50:23,080 Denk je dat ik gewoon kom? aan jou wanneer je mij dat vraagt? 648 00:50:23,920 --> 00:50:27,240 Vrienden met je zijn heeft me veel gekost. 649 00:50:27,720 --> 00:50:30,200 Laat mij gewoon achter. Ik zal er niet voor tekenen. 650 00:50:30,200 --> 00:50:32,160 En bel mij niet. Alsjeblieft. 651 00:51:02,600 --> 00:51:04,520 Deze telefoon die u hebt gebeld, is uitgeschakeld. 652 00:51:19,040 --> 00:51:20,480 Hoe durft ze mijn gesprek te onderbreken? 653 00:51:20,920 --> 00:51:22,520 Laten we eens kijken hoe lang ze weg kan blijven van het tekenen als garant voor mijn lening? 654 00:51:36,160 --> 00:51:37,280 Dat is de dag dat ik besloot, meneer. 655 00:51:37,680 --> 00:51:39,840 Ook al kost het haar haar leven, Ik laat haar tekenen als garant voor mijn lening. 656 00:51:39,840 --> 00:51:41,280 Daarom werd ik opgenomen in het ziekenhuis. 657 00:51:42,000 --> 00:51:45,760 Ik kreeg de toegangskaart en ging onder water naar huis onder het voorwendsel om het geld voor de operatie te krijgen. 658 00:51:45,760 --> 00:51:49,560 Ik ging naar Navya om haar op te halen handtekening en rond het in 10 minuten af. 659 00:51:56,720 --> 00:51:59,280 Jij? Waarom ben je hierheen gekomen? 660 00:51:59,280 --> 00:52:02,440 Ik heb je al gezegd dat je me niet mag storen. 661 00:52:02,680 --> 00:52:05,000 Als je mijn telefoontje hebt aangenomen, Ik had niet zo ver hoeven komen. 662 00:52:05,560 --> 00:52:09,800 Als je maar één handtekening zet, zijn al mijn problemen opgelost. Daarna hoeft u van mij geen problemen meer te ondervinden. 663 00:52:10,080 --> 00:52:12,680 Door jou zit ik al in een hoop problemen. 664 00:52:12,960 --> 00:52:15,680 Maak geen nieuwe voor mij. Alsjeblieft. 665 00:52:16,720 --> 00:52:18,200 Navya, alsjeblieft. 666 00:52:18,200 --> 00:52:21,240 Ga naar buiten, Varun. 667 00:52:22,240 --> 00:52:24,320 Navya, laat me binnenkomen en het uitleggen. Navya, luister eens naar me. 668 00:52:25,120 --> 00:52:27,160 Ik heb al 50 lakhs geïnvesteerd. 669 00:52:27,880 --> 00:52:30,160 Als ik de lening nu niet krijg, Ik kan uw geld niet teruggeven. 670 00:52:30,520 --> 00:52:34,320 Teken alstublieft als mijn borg en help mij met deze ene gunst. Als dat niet het geval is, zal ik worden gereduceerd tot een leven op straat. 671 00:52:34,680 --> 00:52:37,520 Het lijkt erop dat ik op straat beland als ik je help. 672 00:52:38,360 --> 00:52:41,000 Bedoel je te zeggen dat je me nu niet gaat helpen? 673 00:52:41,440 --> 00:52:43,800 Probeer alstublieft mijn situatie te begrijpen. 674 00:52:44,040 --> 00:52:46,560 Ik had fysiek van je moeten genieten toen ik de kans had. 675 00:52:46,800 --> 00:52:49,120 Je zou bij mij zijn geweest de rest van je leven voeten als een hond. 676 00:52:49,440 --> 00:52:51,040 Ik zou jouw eigendom in handen hebben gehad. 677 00:52:51,720 --> 00:52:53,000 Ik heb je toen gemist. 678 00:52:53,360 --> 00:52:56,240 Ik plande de reünie om jou in de val te lokken. 679 00:52:57,920 --> 00:52:59,040 En je viel er meteen in. 680 00:52:59,920 --> 00:53:01,520 Nou, ik was van plan je voor één crore te beroven. 681 00:53:01,520 --> 00:53:04,480 Dacht je dat ik je zou laten gaan voor slechts 20 lakhs? Ik zal je niet laten gaan. 682 00:53:04,480 --> 00:53:06,440 Ik zal je vingerafdrukken nemen, zelfs als dat betekent dat ik je moet vermoorden. 683 00:53:07,200 --> 00:53:09,040 Ik vond je niet zo'n vreselijke man! 684 00:53:09,040 --> 00:53:12,720 Ga gewoon het huis uit. Zo niet, dan bel ik de politie. 685 00:53:14,280 --> 00:53:17,400 In plaats van de politie te bellen, je zou de ambulance moeten bellen. 686 00:53:17,760 --> 00:53:19,440 Zodat ze je lichaam kunnen meenemen na je overlijden. 687 00:53:38,680 --> 00:53:39,760 Weet jij wat hierin zit? 688 00:53:40,440 --> 00:53:44,240 Lang geleden heb ik dit voor jouw toekomst gepland maar ik wist niet dat het mij uiteindelijk zou helpen. 689 00:53:44,800 --> 00:53:46,320 Ik wist dat ik het nodig zou hebben op een dag als deze. 690 00:53:46,320 --> 00:53:49,480 Daarom heb ik die dag een video van je opgenomen terwijl u zich in het huisje aan het omkleden was. 691 00:53:49,760 --> 00:53:51,040 Kijk eens. 692 00:54:00,400 --> 00:54:04,560 Ongeacht wie er voor de deur staat of zelfs Als het uw man is, probeer dan de situatie onder controle te houden. 693 00:54:04,760 --> 00:54:06,200 Zo niet, dan upload ik deze video. 694 00:54:08,280 --> 00:54:11,360 Als dit wordt vrijgegeven, zowel uw eer als uw leven zullen geruïneerd zijn. 695 00:54:11,440 --> 00:54:14,880 Als je niet wilt dat dit gebeurt, gedraag je dan overeenkomstig. 696 00:54:36,240 --> 00:54:37,040 Varun! 697 00:54:37,320 --> 00:54:38,360 Help me! 698 00:54:38,640 --> 00:54:39,440 Varun! 699 00:54:40,280 --> 00:54:41,320 Help me! 700 00:55:39,360 --> 00:55:39,920 Marinea? 701 00:55:43,080 --> 00:55:43,640 Marinea? 702 00:55:45,040 --> 00:55:45,680 Marinea? 703 00:56:07,160 --> 00:56:10,440 Ik was bang toen ik het huis verliet en ik werd opgenomen in het ziekenhuis, meneer. 704 00:56:10,680 --> 00:56:12,000 Ik vertel je de waarheid. 705 00:56:13,160 --> 00:56:16,200 Ik heb net gedreigd haar te vermoorden, maar ik heb haar niet vermoord. 706 00:56:17,000 --> 00:56:19,960 Als ze nog leefde, zou ze me geholpen hebben met geld, ook al is het ongewild. 707 00:56:19,960 --> 00:56:22,080 Wat heb ik aan haar als ze dood is? Helemaal niets. 708 00:56:23,480 --> 00:56:25,600 Das. Haal zijn vingerafdrukken. 709 00:56:25,760 --> 00:56:28,120 Vergelijk de vingerafdrukken die we hebben gevonden op Navya's nek met zijn vingerafdrukken 710 00:56:28,400 --> 00:56:32,080 We zullen ontdekken wie liegt en wie de waarheid spreekt. 711 00:56:49,160 --> 00:56:49,800 Das? 712 00:56:53,480 --> 00:56:56,600 Zijn linkervingerafdrukken kwamen overeen met die van het slachtoffer. Maar zijn rechtervingerafdrukken komen niet overeen. 713 00:56:56,600 --> 00:56:57,480 Waarom? 714 00:56:57,680 --> 00:56:59,240 Misschien zijn het vrouwelijke vingerafdrukken. 715 00:56:59,280 --> 00:57:00,480 Interessant. 716 00:57:03,120 --> 00:57:08,640 Denk je dat het huis van Navya een soort spelshowhuis is? Mensen blijven gewoon binnenkomen en weer weggaan. 717 00:57:08,640 --> 00:57:09,440 Das. 718 00:57:11,040 --> 00:57:16,160 Meneer, is het mogelijk dat de vingerafdrukken op die van Navya staan nek zou de meid kunnen zijn die in hun huis werkt? 719 00:57:17,440 --> 00:57:19,320 Mogelijk. Bel haar. 720 00:57:24,680 --> 00:57:26,760 Meneer, nadat ik eten heb klaargemaakt, 721 00:57:26,760 --> 00:57:32,000 Ik heb tegen Navya mevrouw gezegd dat ik kinderen moet ophalen van school omdat het voor hen een halve dag school was. 722 00:57:32,000 --> 00:57:33,280 Ik ging weg nadat ik haar op de hoogte had gesteld, meneer. 723 00:57:33,360 --> 00:57:35,560 Tot dan toe was Navya-mevrouw helemaal alleen. 724 00:57:37,400 --> 00:57:38,600 Das? Vingerafdrukken. 725 00:57:38,600 --> 00:57:39,280 Oké, meneer. 726 00:57:39,600 --> 00:57:40,800 Uw rechterhand, alstublieft. 727 00:57:47,840 --> 00:57:48,760 Linkerhand? 728 00:57:55,640 --> 00:57:56,400 Negatief, meneer. 729 00:58:00,360 --> 00:58:02,840 Is er behalve jij nog iemand anders die naar dat huis komt? 730 00:58:03,120 --> 00:58:07,320 De melkboer, meneer. -Je bedoelt Pasha? 731 00:58:07,360 --> 00:58:08,040 Ja, meneer. 732 00:58:08,880 --> 00:58:11,000 Nog dames? 733 00:58:11,240 --> 00:58:14,640 Toen het niet goed met hem ging, zijn vrouw zou de melk komen afleveren, meneer. 734 00:58:15,840 --> 00:58:18,280 Waar is hun huis? -Ik weet het, meneer. 735 00:58:20,720 --> 00:58:24,760 Navya mevrouw is een gracieuze vrouw, meneer. 736 00:58:24,760 --> 00:58:28,360 Zo'n genereus persoon wordt door ons vereerd, meneer. 737 00:58:28,360 --> 00:58:30,720 Hoe kunnen we haar vermoorden, meneer? 738 00:58:31,720 --> 00:58:33,920 Das? Neem hun vingerafdrukken. 739 00:58:37,480 --> 00:58:38,640 Geef me je hand. 740 00:58:48,400 --> 00:58:49,480 Ze zijn allemaal negatief, meneer. 741 00:58:49,720 --> 00:58:51,280 Negatief? -Ja, meneer. 742 00:58:53,920 --> 00:58:55,040 Wat moeten we nu doen, meneer? 743 00:58:56,520 --> 00:58:59,560 Het voelt niet alsof we onderzoek doen, meneer. 744 00:59:00,160 --> 00:59:03,800 Het lijkt erop dat we een productiehuis zijn begonnen en luisteren nu naar verhalen, meneer 745 00:59:03,800 --> 00:59:06,880 Eén van de verhalen van de verdachte was een thriller, die van de ander was romantisch 746 00:59:06,880 --> 00:59:09,960 en deze hier vertelden ons een sentimenteel verhaal. 747 00:59:09,960 --> 00:59:11,920 En ik vraag me af wat nog meer allerlei verhalen zullen zich ontvouwen. 748 00:59:16,360 --> 00:59:17,520 DGP belt mij. 749 00:59:22,880 --> 00:59:24,400 Mijnheer -Kom naar kantoor. 750 00:59:28,280 --> 00:59:30,640 Ik sta onder grote druk van autoriteiten boven de keten. 751 00:59:30,640 --> 00:59:33,640 Als u niet in staat bent om het te onderzoeken, laat het me dan weten. 752 00:59:34,120 --> 00:59:37,480 Het is al twee dagen geleden. Je hebt geen grote doorbraak gehad. 753 00:59:37,760 --> 00:59:40,880 Meneer, het onderzoek dat we hebben tot nu toe uitgevoerd wordt volgens het boekje. 754 00:59:40,880 --> 00:59:44,640 Er is vertraging vanwege de aantal mensen dat bij de zaak betrokken is. 755 00:59:45,120 --> 00:59:46,360 Maar wees gerust. 756 00:59:46,560 --> 00:59:48,920 Wij zullen de dader zo snel mogelijk pakken. 757 00:59:48,960 --> 00:59:54,040 Ik weet niet wat je gaat doen. De zaak moet morgen koste wat het kost worden gesloten. 758 00:59:54,040 --> 00:59:57,040 Anders draag ik deze zaak over aan het CBI. 759 00:59:57,840 --> 01:00:00,160 Ik moet naar Warangal voor de bruiloft van Ministers dochter. 760 01:00:00,480 --> 01:00:03,120 Het kan ongeveer drie uur duren. 761 01:00:03,120 --> 01:00:05,160 Jongens, de rest bespreken we later. 762 01:00:05,160 --> 01:00:05,840 Meneer. 763 01:00:13,280 --> 01:00:15,600 Meneer? Ik heb een kleine twijfel. 764 01:00:15,840 --> 01:00:20,960 Meneer, als het drie uur duurt om naar Warangal te gaan, het zou ook 3 uur moeten duren om terug te keren, nietwaar? 765 01:00:20,960 --> 01:00:21,760 Blijkbaar. 766 01:00:22,880 --> 01:00:26,640 Hoe hebben de ouders van Navya dat bereikt? Hyderabad over een half uur? 767 01:00:28,720 --> 01:00:30,040 Wat stel je voor? 768 01:00:30,520 --> 01:00:35,680 Waarom praten we niet een keer met haar ouders? -Waarom nog langer wachten? 769 01:00:58,440 --> 01:00:59,880 Ik kom direct ter zake. 770 01:01:00,840 --> 01:01:02,760 De politie belde u om 19.30 uur. 771 01:01:03,560 --> 01:01:05,440 en je kwam naar de locatie van de moord om 20.00 uur 772 01:01:05,840 --> 01:01:06,320 Ja? 773 01:01:07,040 --> 01:01:07,840 Hoe? 774 01:01:08,360 --> 01:01:10,080 Dat hebben we u al verteld, nietwaar, meneer? 775 01:01:10,080 --> 01:01:14,160 Toen onze dochter ons vertelde dat haar man haar wantrouwde 776 01:01:14,520 --> 01:01:17,440 en haar fysiek aangevallen op basis van deze vermoedens, 777 01:01:17,440 --> 01:01:19,960 we werden bang en kwamen de volgende dag naar Hyderabad, meneer. 778 01:01:20,520 --> 01:01:24,080 Toen we dichtbij Uppal waren, kregen we een telefoontje van de politie. 779 01:01:24,840 --> 01:01:26,600 Binnen een half uur bereikten we daar. 780 01:01:28,280 --> 01:01:33,280 Als we morgenochtend waren begonnen, hadden we dat ook kunnen doen Ik heb ervoor gezorgd dat onze dochter nog leefde, meneer. 781 01:01:35,480 --> 01:01:36,840 We kunnen uw dochter niet terugbrengen. 782 01:01:37,640 --> 01:01:40,360 Maar we zullen die moordenaar zeker pakken. 783 01:01:41,240 --> 01:01:42,320 Ik beloof het je. 784 01:01:52,080 --> 01:01:52,760 Meneer? 785 01:01:54,960 --> 01:01:55,960 Eén minuut. 786 01:01:58,160 --> 01:01:58,880 Rishi? 787 01:02:08,200 --> 01:02:10,280 Ze zijn 22 jaar getrouwd. 788 01:02:10,280 --> 01:02:12,400 Maar uit gegevens blijkt dat Navya 24 jaar oud is. 789 01:02:12,400 --> 01:02:13,760 Hoe is het mogelijk? 790 01:02:14,240 --> 01:02:15,520 Dat is een goed punt, Rishi. 791 01:02:23,720 --> 01:02:25,160 Zet ze allebei in het busje. 792 01:02:28,840 --> 01:02:32,560 De vingerafdrukken op Navya’s nek zijn van haar, meneer. 793 01:02:33,320 --> 01:02:34,000 Hier. 794 01:02:35,760 --> 01:02:36,720 Leuk. 795 01:02:37,160 --> 01:02:38,680 Oké. Vertel het me nu. 796 01:02:39,680 --> 01:02:40,520 Waarom heb je haar vermoord? 797 01:02:44,240 --> 01:02:46,080 Kiran, zet de camera uit. 798 01:02:55,800 --> 01:02:57,480 Officieel 32. 799 01:02:58,320 --> 01:03:00,840 Officieus, 16. 800 01:03:01,240 --> 01:03:03,360 In totaal 48. 801 01:03:03,960 --> 01:03:05,560 Dat is het aantal buitengerechtelijke executies waartoe ik mijn toevlucht heb genomen. 802 01:03:06,000 --> 01:03:07,600 Ik heb er nog maar twee nodig. 803 01:03:08,520 --> 01:03:10,800 Hij schiet... en hij scoort! 804 01:03:10,800 --> 01:03:13,120 En het publiek wordt wild en hij haalt de 50! 805 01:03:14,600 --> 01:03:17,600 Vertel het me nu. Waarom heb je haar vermoord? 806 01:03:23,160 --> 01:03:27,920 Navya is niet ons biologische kind. Ze is de dochter van mijn oudere broer. 807 01:03:29,640 --> 01:03:32,720 Toen Navya jong was, haar ouders hadden een auto-ongeluk. 808 01:03:33,800 --> 01:03:38,000 Toen ze wisten dat ze niet meer zouden leven, ze schreven hun laatste testament. 809 01:03:38,640 --> 01:03:42,280 In dat testament staat dat degenen die verhogen Navya krijgt de helft van hun rijkdom en na Navya's huwelijk 810 01:03:42,280 --> 01:03:44,000 zij en haar man zouden van de helft van de rijkdom genieten. 811 01:03:44,000 --> 01:03:49,160 En als Navya sterft voordat ze gaat trouwen, het testament was bedoeld om alles aan een weeshuis na te laten. 812 01:03:50,560 --> 01:03:54,880 Navya kreeg goed onderwijs en We hebben haar met een goede kerel laten trouwen. 813 01:03:55,080 --> 01:03:57,960 Maar wij zullen ons deel van de rijkdom pas krijgen als zij erop tekent. 814 01:03:57,960 --> 01:04:02,760 Nadat ze getrouwd was, hoe vaak ook we vroegen het haar, ze verzon excuses en tekende niet af. 815 01:04:03,080 --> 01:04:07,960 We wilden koste wat het kost haar handtekening krijgen en Dat is toen we die dag naar Navya's huis gingen, meneer. 816 01:04:18,880 --> 01:04:20,000 Jullie? 817 01:04:21,640 --> 01:04:22,600 Wat is er gebeurd, lieverd? 818 01:04:22,640 --> 01:04:23,880 Waarom zijn jullie allemaal bezweet? 819 01:04:24,160 --> 01:04:25,720 Vertrek alstublieft vanaf hier. 820 01:04:26,320 --> 01:04:27,880 Wat bedoel je? Was jij niet degene die ons vroeg om te komen? 821 01:04:28,840 --> 01:04:31,480 Daar zal ik later over spreken. Ga alsjeblieft weg van hier, moeder. 822 01:04:31,760 --> 01:04:33,920 Kom alsjeblieft niet hier totdat ik je bel. 823 01:04:34,320 --> 01:04:35,400 Akkoord. 824 01:04:35,400 --> 01:04:37,240 Kom, laten we naar binnen gaan. Laten we naar binnen gaan. 825 01:04:37,240 --> 01:04:39,720 Probeer het alsjeblieft te begrijpen. Laten we naar binnen gaan, lieverd. 826 01:04:39,720 --> 01:04:40,800 Moeder, probeer het alsjeblieft te begrijpen. 827 01:04:40,880 --> 01:04:42,160 Ga alsjeblieft weg. 828 01:04:42,560 --> 01:04:45,080 Vader, u begrijpt niet in welke situatie ik verkeer. 829 01:04:45,080 --> 01:04:48,720 Ik ben niet op een plek waar ik met jou kan zitten, drink wat thee terwijl je kletst en roddelt. 830 01:04:48,720 --> 01:04:50,280 Ga alsjeblieft weg. 831 01:04:50,520 --> 01:04:52,680 Oké, lieverd. We zullen je niet veel langer lastig vallen. 832 01:04:55,000 --> 01:04:58,120 Onderteken gewoon dit document. Wij zullen gewoon vertrekken. 833 01:04:59,400 --> 01:05:03,560 Ik zeg je dat ik hier sterf en u maakt zich zorgen over uw rijkdom. 834 01:05:03,560 --> 01:05:05,080 Noem jij jezelf mijn ouders? 835 01:05:05,600 --> 01:05:06,760 Denk je dat wij jouw ouders zijn? 836 01:05:07,960 --> 01:05:10,320 Het is twintig jaar geleden dat je ouders zijn overleden. 837 01:05:11,760 --> 01:05:17,160 En zelfs als ze stierven, lieten ze hun leven na volledige rijkdom aan jou en maakte ons tot jouw waakhonden. 838 01:05:19,000 --> 01:05:21,280 Houd je mond en onderteken deze documenten hier. 839 01:05:21,280 --> 01:05:27,040 Zelfs als je geen liefde voor me hebt, ondanks dat je me hebt opgevoed, Ik heb nog steeds genegenheid voor jou omdat je mij hebt opgevoed. 840 01:05:28,280 --> 01:05:31,200 Niet alleen mijn rijkdom; Ik ben klaar om te geven jij ook mijn leven. 841 01:05:42,400 --> 01:05:44,320 Hier is het. Ben je nu gelukkig? 842 01:05:44,640 --> 01:05:46,400 Nu u tevreden bent, kunt u vertrekken. 843 01:05:46,400 --> 01:05:48,000 Dank je, kind. Bedankt. 844 01:05:58,320 --> 01:05:58,760 Moeder. 845 01:06:07,200 --> 01:06:07,640 Moeder. 846 01:06:12,640 --> 01:06:13,520 Varun.. 847 01:06:14,960 --> 01:06:17,320 Er is iemand in de badkamer, Ga en doe de deur op slot 848 01:06:18,240 --> 01:06:18,920 Hulp 849 01:06:41,080 --> 01:06:41,760 Hé, 850 01:06:43,880 --> 01:06:44,720 Stop daar! 851 01:06:45,200 --> 01:06:45,720 Jij.. 852 01:06:48,960 --> 01:06:49,800 Hé! Stop! 853 01:06:59,520 --> 01:07:01,040 Hallo? Help mij alstublieft. 854 01:07:01,240 --> 01:07:02,320 Stop! 855 01:07:02,520 --> 01:07:04,040 Red mij Ik ben in gevaar. 856 01:07:04,080 --> 01:07:09,120 Leg de telefoon neer. Loslaten. 857 01:07:15,000 --> 01:07:15,800 Houd haar vast. 858 01:07:16,160 --> 01:07:19,520 Stop daar. Waar ga je heen? 859 01:07:26,640 --> 01:07:29,960 Hé, doe de deur open. Open. 860 01:07:35,360 --> 01:07:36,080 Moeder! 861 01:07:38,680 --> 01:07:41,560 Doe dit alsjeblieft niet. Alsjeblieft 862 01:07:45,560 --> 01:07:46,320 Laat me alsjeblieft gaan. 863 01:07:46,640 --> 01:07:47,680 Pak die sari. 864 01:07:47,920 --> 01:07:49,800 Schiet op. Schiet op. 865 01:07:49,800 --> 01:07:51,800 Bind haar vast... Houd haar stevig vast. Haast. 866 01:07:53,040 --> 01:07:56,720 We hebben telefoongegevens waarin u dat beweerde uw man is zo wantrouwend tegenover u dat hij u zou kunnen vermoorden. 867 01:07:58,000 --> 01:07:59,560 Als je nu sterft... 868 01:07:59,560 --> 01:08:01,560 Ik smeek je. Alsjeblieft.... 869 01:08:01,560 --> 01:08:03,000 Hij zal naar de gevangenis gaan. 870 01:08:03,800 --> 01:08:04,520 Bind haar vast. 871 01:08:04,760 --> 01:08:06,640 En het hele pand zal van ons zijn. 872 01:08:06,880 --> 01:08:07,440 Bind haar vast. 873 01:08:09,560 --> 01:08:10,680 Trek eraan. 874 01:08:13,600 --> 01:08:14,240 Trek eraan. 875 01:08:21,440 --> 01:08:22,120 Sterven! 876 01:08:22,240 --> 01:08:22,760 Sterven! 877 01:08:24,680 --> 01:08:25,800 Trek er harder aan. 878 01:08:43,920 --> 01:08:45,520 De politie is hier. 879 01:08:46,280 --> 01:08:48,800 Laten we hier weggaan. Wij zullen er later voor zorgen. 880 01:08:51,440 --> 01:08:52,560 Neem die documenten snel mee 881 01:08:56,560 --> 01:08:58,160 Laten we gaan... laten we gaan. Laten we vanaf daar gaan. 882 01:09:02,400 --> 01:09:03,080 Verplaats.. 883 01:09:05,080 --> 01:09:06,920 Dat is wat er gebeurde, meneer. 884 01:09:09,560 --> 01:09:11,680 Kalmeren. 885 01:09:12,200 --> 01:09:13,600 We hadden gelijk met onze vermoedens, meneer. 886 01:09:13,680 --> 01:09:15,280 Ik heb in het dorp een onderzoek naar hen ingesteld, meneer. 887 01:09:16,200 --> 01:09:18,040 Zij waren degenen die Navya’s ouders hebben vermoord. 888 01:09:18,160 --> 01:09:22,160 Toen Navya's vader op zijn sterfbed in het ziekenhuis lag, hij schonk zijn gehele bezit aan Navya. 889 01:09:22,160 --> 01:09:25,120 Ze moeten de hele rijkdom hebben gewild voor zichzelf en daarom hebben ze Navya vermoord. 890 01:09:25,720 --> 01:09:26,720 Het is bevestigd, meneer. 891 01:09:26,720 --> 01:09:29,240 Zij waren degenen die Navya aan de ventilator hingen en wegrenden. 892 01:09:29,240 --> 01:09:31,000 De doodsoorzaak was verstikking. 893 01:09:32,120 --> 01:09:33,760 Ze mogen zich niet zo gemakkelijk van de wijs laten brengen, meneer. 894 01:09:34,600 --> 01:09:35,720 Maak het eindrapport gereed. 895 01:09:36,480 --> 01:09:37,920 Morgen zullen we ze voorleggen aan de rechtbank. 896 01:09:37,920 --> 01:09:38,640 Zeker, meneer. 897 01:09:38,960 --> 01:09:40,400 Deze zaak is opgelost. 898 01:09:46,200 --> 01:09:47,400 Eén minuut. 899 01:09:51,920 --> 01:09:53,120 Waarom vroeg je mij om hier te komen? 900 01:09:54,920 --> 01:09:55,960 Wie zijn al deze vrouwen? 901 01:09:56,440 --> 01:09:57,600 Slachtoffers van verkrachting. 902 01:09:59,240 --> 01:10:04,360 Zij waren degenen die verkracht werden toen ze jong waren en verlaten door zowel hun families als de samenleving. 903 01:10:07,000 --> 01:10:10,280 Maar nu lijkt het erop dat dit onderkomen is zal voor hen niet langer beschikbaar zijn. 904 01:10:11,000 --> 01:10:11,760 Wat is er gebeurd? 905 01:10:12,720 --> 01:10:14,400 Wat moet ik zeggen? 906 01:10:14,680 --> 01:10:16,800 Weet jij wie deze opvang beheert? 907 01:10:17,280 --> 01:10:20,400 Het moordslachtoffer van de zaak waar je mee te maken had – Navya. 908 01:10:21,520 --> 01:10:22,560 Marinea? 909 01:10:22,720 --> 01:10:23,360 Ja. 910 01:10:23,360 --> 01:10:26,720 Ze werd gefeliciteerd voor haar bijdrage aan de sociale dienstverlening. 911 01:10:27,120 --> 01:10:29,240 Ik ging daarheen om haar te interviewen. 912 01:10:30,880 --> 01:10:34,080 Mevrouw, ik kreeg een telefoontje van de advocaat. Volgende maand is er een hoorzitting. 913 01:10:34,080 --> 01:10:36,080 Oké, volg het. - Oké, mevrouw. 914 01:10:37,240 --> 01:10:40,880 Mevrouw, journalist Keerti wacht op u. 915 01:10:41,160 --> 01:10:42,920 Oké, ik kom eraan. -Oké. 916 01:10:47,960 --> 01:10:49,400 Hallo, Navya. -Hallo. 917 01:10:49,400 --> 01:10:50,840 Ga alsjeblieft zitten. -Ja. 918 01:10:52,840 --> 01:10:54,320 Ik ben Keerti van TV 5 919 01:10:54,320 --> 01:10:59,400 Allereerst gefeliciteerd met het behalen van je doel de inspirerende socialist van het jaar 2022. 920 01:10:59,400 --> 01:11:00,320 Dank je. 921 01:11:00,440 --> 01:11:03,320 Daarom ben ik hier om u te interviewen over uw sociale activiteiten. 922 01:11:04,680 --> 01:11:05,760 Het spijt me. 923 01:11:06,040 --> 01:11:09,640 Ik heb die onderscheiding gekregen zodat mijn werk zal anderen inspireren om een bijdrage te leveren. 924 01:11:10,360 --> 01:11:14,840 Maar ik ben niet geïnteresseerd om dit openbaar te maken en te gebruiken als mijn toegangspoort tot de politieke ruimte. 925 01:11:14,960 --> 01:11:16,480 Vergeet een formeel sollicitatiegesprek. 926 01:11:17,040 --> 01:11:20,160 Maar als u geïnteresseerd bent in een gezellig gesprek of het delen van informatie, Ik zal het goed vinden. 927 01:11:20,760 --> 01:11:22,080 Het is oké. 928 01:11:25,600 --> 01:11:30,880 Het is dus een interessant idee om te bouwen en run een opvangcentrum voor slachtoffers van verkrachting. 929 01:11:31,400 --> 01:11:32,920 Wat trok je naar deze zaak? 930 01:11:34,160 --> 01:11:36,000 Interessant, zegt u? 931 01:11:36,000 --> 01:11:40,160 Het staat altijd in de krant... jonge meisjeskinderen worden verkracht... 932 01:11:40,520 --> 01:11:43,920 oude vrouw seksueel misbruikt en groepsverkrachting van een vrouw... 933 01:11:43,920 --> 01:11:47,200 We hebben dit keer op keer gehoord en zijn er ongevoelig voor geworden. 934 01:11:47,800 --> 01:11:50,920 Weet je wat de hoogste pijn is die een mens onder ogen kan zien en overleven? 935 01:11:50,920 --> 01:11:52,080 Pijn tijdens de bevalling. 936 01:11:52,240 --> 01:11:56,320 Maar fysiek en mentaal is verkrachting meer pijnlijker dan de pijn tijdens de bevalling. 937 01:11:56,360 --> 01:11:57,160 Weet jij dat? 938 01:12:00,560 --> 01:12:01,560 Het spijt me, Naya. 939 01:12:02,120 --> 01:12:04,640 Slachtoffers van verkrachting zijn geen gebruikte mensen. 940 01:12:05,000 --> 01:12:10,520 Ze dragen dat trauma voor altijd en altijd met zich mee strijd tussen leven en zelfmoord plegen. 941 01:12:10,880 --> 01:12:12,240 Het zijn vrouwen net als wij. 942 01:12:12,480 --> 01:12:16,000 Waarom zouden we vrouwen niet steunen? wie hebben zo'n strijd meegemaakt? 943 01:12:18,320 --> 01:12:19,240 Ik ben onder de indruk. 944 01:12:19,320 --> 01:12:21,320 Sterker nog, ik ben heel blij. 945 01:12:25,120 --> 01:12:26,560 Het allerbeste. -Bedankt. 946 01:12:31,200 --> 01:12:33,280 Ze is een heel eigenwijze en inspirerende dame. 947 01:12:33,600 --> 01:12:38,520 En toen zo iemand op brute wijze werd vermoord, Ik wilde dat degene die deze misdaad had begaan, zwaar gestraft zou worden. 948 01:12:38,520 --> 01:12:40,640 Daarom zou ik u eigenlijk om updates willen vragen. 949 01:12:40,880 --> 01:12:42,720 Het was niet omdat ik een sensationeel stukje nieuws wilde. 950 01:12:42,920 --> 01:12:44,600 Waarom heb je mij dit allemaal niet eerder verteld? 951 01:12:44,880 --> 01:12:49,880 Dat komt omdat ik al die dagen dacht dat er geen verband was tussen de moordzaak van Navya en dit rehabilitatiecentrum. 952 01:12:49,880 --> 01:12:51,760 Maar volgens mijn recente bevindingen, 953 01:12:51,760 --> 01:12:55,480 een paar dagen voor de dood van Navya diende ze een aanvraag in een klacht bij de Mensenrechtencommissie. 954 01:12:56,200 --> 01:13:00,080 Ik vermoed dat er een sterk verband is tussen de klacht en haar moord. 955 01:13:00,280 --> 01:13:01,400 Echt? 956 01:13:01,400 --> 01:13:03,960 Navya heeft veel zaken tegen veel mensen aangespannen. 957 01:13:03,960 --> 01:13:05,880 Maar wat is het dat je te binnen schiet met betrekking tot dit specifieke geval? 958 01:13:06,480 --> 01:13:09,960 De moord op Navya is gewoon weer een zaak voor jou. En voor mij is het een nieuwtje. 959 01:13:10,200 --> 01:13:12,080 Maar dit gaat over de toekomst van alle meisjes die hier wonen. 960 01:13:12,480 --> 01:13:15,120 Deze plek is in een dilemma terechtgekomen zonder de aanwezigheid van Navya. 961 01:13:15,560 --> 01:13:17,720 Dus, wat probeer je nu te zeggen? 962 01:13:30,760 --> 01:13:32,200 Kiran, hoe lang nog? 963 01:13:33,640 --> 01:13:35,120 Het is bijna klaar. 964 01:13:37,080 --> 01:13:40,520 Das, waar is dat belgeschiedenisbestand? -Een minuutje, meneer. 965 01:13:43,080 --> 01:13:44,160 Hier is het. 966 01:13:56,560 --> 01:14:01,360 Das, toen we Navya's ouders ondervroegen, ze vertelden ons dat Navya de politie had gebeld. 967 01:14:01,560 --> 01:14:03,040 Maar waarom staat dat niet in de belgeschiedenis? 968 01:14:03,040 --> 01:14:06,640 Gaat u alleen daarom het onderzoek opnieuw starten? 969 01:14:11,600 --> 01:14:14,080 Das, wij zijn politie. 970 01:14:14,360 --> 01:14:16,680 Wij zijn niet de mensen die aan doelstellingen voor de maand werken. 971 01:14:16,880 --> 01:14:20,760 We zijn niet in de baan waar we opgelucht ademhalen en rusten nadat we onze doelen hebben bereikt. 972 01:14:21,000 --> 01:14:27,360 Maar stel dat als de politie op tijd komt en misdaden voorkomt, Kent u veel mensen die kunnen redden? 973 01:14:27,920 --> 01:14:31,600 En als de politie te laat is, kun jij dan raden wat het is? aantal mensen wier leven verloren zou gaan? 974 01:14:32,200 --> 01:14:36,200 Das, leven en dood zijn in handen van de politie. 975 01:14:37,160 --> 01:14:38,840 We konden de dood van dat meisje niet tegenhouden. 976 01:14:39,360 --> 01:14:42,000 Laten we proberen de werkelijke dader te pakken te krijgen. 977 01:14:43,720 --> 01:14:47,160 Het spijt me, meneer. Ik was haastig. 978 01:14:48,000 --> 01:14:50,000 Dat is oké. Ga met dezelfde stroom mee. 979 01:14:50,040 --> 01:14:52,240 Ik ga naar de controlekamer en kom terug. -Oké, meneer. 980 01:15:01,040 --> 01:15:02,440 Meneer, Namasté. 981 01:15:02,640 --> 01:15:05,760 Op de 14e van deze maand, tussen 4 en 5 uur 's avonds, 982 01:15:05,760 --> 01:15:07,160 Hebben we ongebruikelijke telefoontjes ontvangen? 983 01:15:07,160 --> 01:15:08,440 Eén minuut, meneer. 984 01:15:09,200 --> 01:15:12,600 Ik ben op zoek naar een oproep van een vrouwelijke beller. Neem dit alstublieft grondig door. 985 01:15:14,120 --> 01:15:17,400 Ik herinner het mij, meneer. Ik was degene die dat telefoontje opnam. 986 01:15:20,360 --> 01:15:23,600 Hallo? Controle kamer. 987 01:15:25,400 --> 01:15:26,400 Hallo? 988 01:15:26,400 --> 01:15:28,440 Hoe heet je, lieverd? Waar vandaan bel je? 989 01:15:29,120 --> 01:15:30,000 Hallo? 990 01:15:30,080 --> 01:15:30,880 Hallo? 991 01:15:31,000 --> 01:15:31,840 Hallo? 992 01:15:35,480 --> 01:15:37,640 Hallo, politiebureau Jubilee Hills? -Ja, vertel het me. 993 01:15:37,640 --> 01:15:40,880 Ik bel vanuit de controlekamer. Er is een noodoproep. 994 01:15:41,080 --> 01:15:43,720 Ik heb de locatie gedeeld. Ga het meteen bekijken. 995 01:15:45,360 --> 01:15:46,880 Dat is wat er die dag gebeurde, meneer. 996 01:15:49,800 --> 01:15:52,080 Oké, bedankt voor de informatie. -Oké, meneer. 997 01:15:58,960 --> 01:16:00,200 Dank u, meneer. 998 01:16:02,000 --> 01:16:05,960 Uw politiebureau heeft een oproep ontvangen vanaf ‘Dial 100’ op de 14e van deze maand. 999 01:16:06,080 --> 01:16:07,800 Kunt u mij details geven over dat telefoontje? 1000 01:16:07,960 --> 01:16:09,560 Ik was die dag de enige op dat station, meneer. 1001 01:16:09,840 --> 01:16:12,520 De rest ging als beveiliging voor de CM-bijeenkomst. 1002 01:16:12,800 --> 01:16:15,520 Op dat moment kreeg ik een noodoproep van de controlekamer. 1003 01:16:16,040 --> 01:16:18,120 Ik belde mijn senior en informeerde hem. 1004 01:16:18,640 --> 01:16:20,080 Hij zei dat hij die dag met verlof was 1005 01:16:20,080 --> 01:16:22,760 En droeg mij op om wie dan ook te sturen arriveerde als eerste op het station om het gebied te verkennen. 1006 01:16:23,040 --> 01:16:24,880 Toen mijn collega's kwamen, stuurde ik ze daarheen. 1007 01:16:25,640 --> 01:16:28,840 Ze vertelden me dat het meisje was overleden zelfs voordat ze daar bereikten. 1008 01:16:35,440 --> 01:16:36,680 Oké, bedankt. 1009 01:16:42,440 --> 01:16:44,560 Meneer, heeft u bewijzen gevonden? 1010 01:16:44,920 --> 01:16:46,440 Er zijn geen aanwijzingen uit de controlekamer. 1011 01:16:46,760 --> 01:16:48,320 Ik ga naar het AirTalk-kantoor. 1012 01:16:48,320 --> 01:16:51,120 Laten we eens kijken of we daar een aanwijzing kunnen vinden. En Das, nog één ding. 1013 01:16:51,320 --> 01:16:52,160 Meneer. 1014 01:16:52,480 --> 01:16:53,760 Geef dit door aan de baas. 1015 01:16:54,160 --> 01:16:55,560 Zeker, meneer. -Oké. 1016 01:17:03,080 --> 01:17:05,280 Er ontbreekt een nummer de bellijst die u mij hebt gegeven. 1017 01:17:05,280 --> 01:17:06,800 Zou je het een keer kunnen checken? 1018 01:17:06,960 --> 01:17:08,480 Zeker. Een ogenblik alstublieft. 1019 01:17:13,560 --> 01:17:16,040 Ja, meneer. De gegevens voor dat nummer zijn gewist, meneer. 1020 01:17:16,080 --> 01:17:17,000 Hoe kan het worden gewist? 1021 01:17:17,440 --> 01:17:19,760 Controleer het nogmaals. Dit is een belangrijke zaak. 1022 01:17:19,920 --> 01:17:21,040 Zeker meneer, 1023 01:17:23,360 --> 01:17:25,040 Het spijt me, meneer. Het is hetzelfde resultaat. 1024 01:17:25,040 --> 01:17:27,360 Alleen de beheerder heeft toegang om dit verder te onderzoeken. 1025 01:17:27,360 --> 01:17:28,320 Waar is de beheerder? 1026 01:17:28,520 --> 01:17:30,240 Even geleden ging de manager naar huis. 1027 01:17:30,440 --> 01:17:32,200 Bel. -Zeker. 1028 01:17:35,680 --> 01:17:37,440 Er staat dat de telefoon is uitgeschakeld. 1029 01:17:40,520 --> 01:17:41,840 Geef mij het huisadres. 1030 01:17:44,000 --> 01:17:48,160 13-1-55, Sjaikpet, Hyderabad 1031 01:19:04,360 --> 01:19:05,240 Laat mij gaan. 1032 01:19:06,080 --> 01:19:06,920 Laat mij gaan. 1033 01:20:26,120 --> 01:20:26,840 Laten we gaan. 1034 01:20:27,440 --> 01:20:28,240 Wie zijn zij? 1035 01:20:29,000 --> 01:20:30,000 Ik weet het niet, meneer. 1036 01:20:31,440 --> 01:20:32,720 Waar twijfel je nog over? 1037 01:20:33,160 --> 01:20:34,560 Navya's ouders hebben haar vermoord. 1038 01:20:35,040 --> 01:20:38,000 We hebben alle verdachten al in hechtenis. 1039 01:20:38,200 --> 01:20:40,360 Dus wie verdenk je nog meer? Wie zou het kunnen zijn? 1040 01:20:40,800 --> 01:20:43,080 Zoals je zegt als iedereen dat is er is een verdachte onder onze hoede, 1041 01:20:43,520 --> 01:20:45,400 wie waren die mensen die mij vandaag aanvielen? 1042 01:20:48,600 --> 01:20:51,160 Meneer, we hebben geen van beiden antwoorden. 1043 01:20:51,600 --> 01:20:53,480 Maar dit kan ik je zeker vertellen. 1044 01:20:53,480 --> 01:20:55,880 Ik sta slechts een stap achter die antwoorden. 1045 01:20:56,880 --> 01:21:00,320 Als we vandaag naar het huis van die AirTalk-manager gaan, we zullen alles kunnen vinden. 1046 01:21:00,800 --> 01:21:03,320 Oké, wees voorzichtig. -Oké, doei. 1047 01:22:19,400 --> 01:22:20,200 Meneer. 1048 01:22:20,920 --> 01:22:22,480 Kiran, heb je enige informatie? 1049 01:22:22,960 --> 01:22:24,040 Begrepen, meneer. 1050 01:22:24,920 --> 01:22:25,840 Blijf volgen. 1051 01:22:25,960 --> 01:22:27,520 Oké, meneer. - Stap in. 1052 01:22:39,400 --> 01:22:47,840 "Mijn naam is Unagakula Nitya Nirosha." 1053 01:22:49,000 --> 01:22:58,240 "Iedereen noemt mij liefdevol Munnisa." 1054 01:23:07,880 --> 01:23:10,360 "Zing refrein, mijn lieve jongens?" 1055 01:23:10,800 --> 01:23:15,600 "Munnisa...Munissa...Munissa." 1056 01:23:15,600 --> 01:23:20,400 "Munnisa...Munissa...Munissa." 1057 01:23:21,480 --> 01:23:26,280 "Munnisa...Munissa...Munissa." 1058 01:23:26,280 --> 01:23:31,080 "Munnisa...Munissa...Munissa." 1059 01:23:32,080 --> 01:23:34,840 "Mijn naam is Munissa." 1060 01:23:34,840 --> 01:23:40,280 “Ik heb de vinger aan de pols van de markt.” "Ik heb de hele wereld rondgereisd." 1061 01:23:40,320 --> 01:23:44,640 "Munnisa...Munissa...Munissa." "Ik ben voor jou gekomen." 1062 01:23:45,520 --> 01:23:50,000 "Munnisa...Munissa...Munissa." "Ik heb bloemen voor je meegebracht." 1063 01:23:50,880 --> 01:23:56,160 "Ik ben over de muur van mijn huis gesprongen." "Ik verliet het dorp waar ik geboren ben." 1064 01:23:56,200 --> 01:23:58,960 'Ik heb mijn schaamte begraven aan de rand van het dorp.' 1065 01:23:59,000 --> 01:24:03,160 "Munnisa...Munissa...Munissa." 'Ik heb kleren voor je meegenomen.' 1066 01:24:04,320 --> 01:24:08,960 "Munnisa...Munissa...Munissa." 'Ik heb zijden sari's voor je.' 1067 01:24:09,640 --> 01:24:12,400 "Ik ging naar Amerika." "Ik heb Londen in de gaten gehouden." 1068 01:24:12,440 --> 01:24:15,000 "Ik heb wilde tijden gehad in Dubai." 1069 01:24:15,000 --> 01:24:17,680 "Ik zette mijn voet in Mumbai." "In China geweest." 1070 01:24:17,680 --> 01:24:20,320 'En ik heb Rusland in mijn greep.' 1071 01:24:22,520 --> 01:24:25,840 "Ik heb hier in India een nieuwe vestiging geopend." 1072 01:24:25,880 --> 01:24:30,240 "Munnisa...Munissa...Munissa." 'Ik heb een paar armbanden voor je meegebracht.' 1073 01:24:30,640 --> 01:24:33,960 "Ik heb het bordje 'Gratis bezorging' op de voorkant van mijn deur gehangen." 1074 01:24:34,000 --> 01:24:38,320 "Munnisa...Munissa...Munissa." 'Ik heb enkelbanden voor je meegenomen.' 1075 01:24:39,200 --> 01:24:43,520 "Munnisa...Munissa...Munissa." "Ik heb wat oorbellen voor je meegebracht." 1076 01:25:16,600 --> 01:25:21,960 "Ik geef concessies aan universiteitsjongens." 'Ik reken overheidsmedewerkers slechts de helft van de prijs.' 1077 01:25:22,200 --> 01:25:26,480 "Munnisa...Munissa...Munissa." "Ik heb geld meegenomen." 1078 01:25:27,320 --> 01:25:30,000 "Ik accepteer online betalingen voor grote overheidsfunctionarissen." 1079 01:25:30,000 --> 01:25:32,600 "Ik heb pasjes naar politici gestuurd." 1080 01:25:32,640 --> 01:25:37,040 "Munnisa...Munissa...Munissa." "Ik heb diamanten voor je meegebracht." 1081 01:25:38,000 --> 01:25:40,720 "Het maakt niet uit of het er één of twee zijn." "Alle prijzen zijn voor een dag." 1082 01:25:40,720 --> 01:25:43,520 "Ik heb ze afgerond en op Google gezet." 1083 01:25:45,680 --> 01:25:48,960 "Tijdens de vakantie heb ik mijn tarieven verdubbeld." 1084 01:25:49,000 --> 01:25:53,200 "Munnisa...Munissa...Munissa." "Ik heb kipcurry meegenomen." 1085 01:25:53,680 --> 01:25:56,920 "Tijdens de feestdagen lopen er veel aanbiedingen in mijn huis." 1086 01:25:56,960 --> 01:26:01,240 "Munnisa...Munissa...Munissa." "Ik heb snoep meegenomen." 1087 01:26:02,120 --> 01:26:06,520 "Munnisa...Munissa...Munissa." "Ik fluit naar je schoonheid." 1088 01:26:07,200 --> 01:26:11,920 "Munnisa...Munissa...Munissa." "Ik heb mijn rijkdom meegenomen." 1089 01:26:12,880 --> 01:26:17,480 "Munnisa...Munissa...Munissa." 'Ik heb mijn vrouw voor jou verlaten.' 1090 01:26:19,240 --> 01:26:23,920 'Je hebt iedereen allerlei aanbiedingen gedaan.' 'Wat heb je te bieden aan knokploegen zoals wij?' 1091 01:26:25,240 --> 01:26:28,000 'Wie kan boeven als jullie tegenhouden, mijn lieve jongens?' 1092 01:26:28,040 --> 01:26:31,240 "Onze deuren staan ​​altijd open voor mensen zoals jij." 1093 01:27:15,640 --> 01:27:16,720 Wat doen jullie hier allemaal? 1094 01:27:17,000 --> 01:27:18,080 Het is tijd om de verdachten voor de rechtbank te presenteren. 1095 01:27:18,680 --> 01:27:19,640 Zet ze allemaal in het voertuig. 1096 01:27:20,480 --> 01:27:21,560 We hebben ze niet allemaal nodig. 1097 01:27:22,000 --> 01:27:23,040 Jij bent genoeg. 1098 01:27:23,040 --> 01:27:23,760 Wat? 1099 01:27:26,080 --> 01:27:27,240 Waar heb je het in godsnaam over, Rishi? 1100 01:27:27,440 --> 01:27:29,120 Zullen we naar beneden gaan en een serieus gesprek voeren? 1101 01:27:31,680 --> 01:27:32,800 Nou, laat me je een verhaal vertellen. 1102 01:27:34,120 --> 01:27:35,240 Er zitten veel wendingen in dit verhaal. 1103 01:27:35,560 --> 01:27:36,960 Schrijf het op. Deze film wordt een superhit. 1104 01:27:38,040 --> 01:27:45,920 Degene die het meisje vertrouwde, verkrachtte het meisje brutaal en doodde haar op gewelddadige wijze. 1105 01:27:47,000 --> 01:27:50,240 De politie die de crimineel heeft opgepakt en onmiddellijk daarna volgt buitengerechtelijke executie. 1106 01:27:51,000 --> 01:27:52,640 De ziel van het meisje heeft vrede. 1107 01:27:57,400 --> 01:27:59,360 Wat een scenario?! 1108 01:27:59,880 --> 01:28:00,960 Dit is nog niet voorbij. 1109 01:28:01,400 --> 01:28:05,120 En de enige persoon die een klacht heeft ingediend bij de Mensenrechtencommissie dat dit een nep-ontmoeting was. 1110 01:28:10,440 --> 01:28:11,640 Weet je wat hier grappig aan is? 1111 01:28:12,480 --> 01:28:14,200 De naam van degene die stierf is Vasu. 1112 01:28:14,840 --> 01:28:17,800 Degene die hem heeft vermoord is ACP Parthu. 1113 01:28:18,480 --> 01:28:21,600 Gewoon omdat ik kalm ben, Spreek niet allerlei onzin, Rishi. 1114 01:28:22,000 --> 01:28:23,280 Wat bedoel je met een nep-ontmoeting? 1115 01:28:23,880 --> 01:28:25,520 Er zijn vingerafdrukken op die plaats delict. 1116 01:28:26,200 --> 01:28:27,480 Hij was degene die haar verkrachtte en vermoordde. 1117 01:28:27,840 --> 01:28:29,000 Er zijn allerlei bewijzen die dat bewijzen. 1118 01:28:29,600 --> 01:28:33,160 Ontspan...ontspan... Ontspan, meneer. 1119 01:28:33,640 --> 01:28:34,560 Raak niet gespannen. 1120 01:28:35,640 --> 01:28:36,680 We zijn nog niet klaar. 1121 01:28:37,200 --> 01:28:37,960 Kiran? 1122 01:28:40,760 --> 01:28:41,680 Gaan. 1123 01:28:55,120 --> 01:28:56,480 Ziet hij er niet bekend uit? 1124 01:28:58,760 --> 01:29:01,160 Ik wil dat je me vertelt wat je me vertelde gisteravond woord voor woord. 1125 01:29:01,520 --> 01:29:04,160 En als je het verhaal verandert, je zult je familie nooit meer zien. 1126 01:29:04,480 --> 01:29:05,080 Zeg het. 1127 01:29:07,200 --> 01:29:09,560 Jij bent de volgende persoon op de lijst met mensen Ik zou doden door middel van buitengerechtelijke executie. 1128 01:29:10,120 --> 01:29:14,040 Wil je dat ik je vermoord of ga je iemand voor mij vermoorden om te kunnen leven? 1129 01:29:14,480 --> 01:29:16,920 Meneer, ik zal iedereen vermoorden naar wie u wijst om in leven te blijven, meneer. 1130 01:29:17,160 --> 01:29:18,200 Vertel me, wie wil je dood? 1131 01:29:19,720 --> 01:29:20,400 Deze kerel hier. 1132 01:29:22,320 --> 01:29:23,000 Oké, meneer. 1133 01:29:24,240 --> 01:29:28,360 Meneer, toen we op het punt stonden u te vermoorden... hij kwam je redden. 1134 01:29:29,480 --> 01:29:31,520 We wisten niet wat we moesten doen en daarom zijn we weggelopen. 1135 01:29:32,000 --> 01:29:34,840 En meteen kregen we een telefoontje van hem. 1136 01:29:34,840 --> 01:29:38,040 Meneer, u wilde dat we hem vermoordden en u hield ons ook tegen. 1137 01:29:38,200 --> 01:29:39,800 Zie ik er voor jou uit als een dwaas? 1138 01:29:40,120 --> 01:29:42,960 Als een politieagent sterft, het CBI bemoeit zich met het onderzoek. 1139 01:29:44,160 --> 01:29:49,440 Wanneer het CBI binnenkomt, zelfs de CM's en hun kinderen worden niet gespaard. 1140 01:29:50,280 --> 01:29:51,560 En wij zijn niets tegenover die groten. 1141 01:29:53,480 --> 01:29:54,920 Vergeet daarom Rishi 1142 01:29:56,160 --> 01:29:57,640 en dood de AirTalk-manager. 1143 01:29:58,040 --> 01:29:59,320 Ik zal je zijn locatie sturen. 1144 01:29:59,640 --> 01:30:02,080 En nog iets heel belangrijks... 1145 01:30:05,440 --> 01:30:07,920 het op zelfmoord laten lijken en niet op moord. 1146 01:30:12,480 --> 01:30:13,400 Onderteken het. 1147 01:30:20,200 --> 01:30:21,360 Onderteken het. 1148 01:30:22,320 --> 01:30:24,920 Hé, teken het. Teken het! 1149 01:30:25,560 --> 01:30:27,400 Ik zal het ondertekenen. Laat mij gaan. 1150 01:30:35,840 --> 01:30:36,520 Giet het in zijn mond. 1151 01:30:56,120 --> 01:30:57,360 Dat is wat er gebeurde, meneer. 1152 01:30:57,640 --> 01:30:59,320 Kiran, neem hem mee. 1153 01:30:59,840 --> 01:31:00,440 Meneer... 1154 01:31:01,240 --> 01:31:02,240 Waar brengt hij mij heen? 1155 01:31:06,960 --> 01:31:09,320 Wat heb je eraan als je die manager vermoordt? 1156 01:31:10,560 --> 01:31:13,480 Ten eerste kan de zaak eerder worden gesloten. 1157 01:31:16,000 --> 01:31:18,360 En de vraag wie Navya heeft vermoord zal niet langer van enig belang zijn. 1158 01:31:20,720 --> 01:31:26,400 Het betekent dus dat u mogelijk direct bent of indirect betrokken bij de moord op Navya. 1159 01:31:28,160 --> 01:31:29,200 Dat is allemaal prima. 1160 01:31:29,560 --> 01:31:35,880 Wat ik niet begrijp is waarom Navya een dossier zou indienen een zaak tegen de beschuldiging van valse ontmoetingen? 1161 01:31:36,640 --> 01:31:41,000 De hele afdeling zingt lof over je uw strikte beleid om alleen criminelen te doden. 1162 01:31:43,120 --> 01:31:44,920 Wat is er met deze nep-ontmoeting? 1163 01:31:46,920 --> 01:31:47,880 Vreemd. 1164 01:31:48,920 --> 01:31:51,120 Laten we aannemen dat dit een nep-ontmoeting is. 1165 01:31:52,400 --> 01:31:54,600 Wie was het die dat meisje op brute wijze heeft verkracht en vermoord? 1166 01:31:56,480 --> 01:32:00,000 Jij bent iemand die niet bezwijkt onder druk van hogere functionarissen en politici. 1167 01:32:00,680 --> 01:32:02,800 En toch neem je je toevlucht tot zoiets... 1168 01:32:04,600 --> 01:32:06,640 Er moet iemand zijn voor wie u dekking biedt. 1169 01:32:08,680 --> 01:32:11,360 Volgens het bewijs dat we hebben, 1170 01:32:11,560 --> 01:32:16,360 Ik denk niet dat we een andere optie hebben dan u te arresteren, meneer ACP Parthu. 1171 01:32:17,760 --> 01:32:18,640 Das. 1172 01:32:30,120 --> 01:32:32,680 De reden waarom ik politieagent werd 1173 01:32:35,080 --> 01:32:37,960 en probeerde mijn leven eerlijk te leven 1174 01:32:39,000 --> 01:32:40,880 en trouwde niet... 1175 01:32:41,640 --> 01:32:42,800 Op het einde, 1176 01:32:46,000 --> 01:32:47,560 Ik heb deze misdaad voor hen begaan. 1177 01:32:48,720 --> 01:32:49,800 Het is een vergissing. 1178 01:32:51,920 --> 01:32:53,800 En dat is de reden waarom ik dat ben als overtreder voor je zitten. 1179 01:32:54,400 --> 01:32:55,400 Wie is het? 1180 01:32:59,560 --> 01:33:01,040 Mijn broer Vicky. 1181 01:33:01,880 --> 01:33:02,600 Wat? 1182 01:33:02,920 --> 01:33:04,200 Je broer Vicky? 1183 01:33:05,800 --> 01:33:06,440 Ja. 1184 01:33:07,000 --> 01:33:08,280 Vicky is mijn biologische broer. 1185 01:33:10,440 --> 01:33:15,880 De liefde die ik voor mijn broer heb, heeft mij verblind van het uitvoeren van mijn plicht. 1186 01:33:21,000 --> 01:33:22,280 Broer...broer... 1187 01:33:22,520 --> 01:33:23,560 Ik bel je terug. 1188 01:33:23,560 --> 01:33:24,000 Broer. 1189 01:33:24,680 --> 01:33:25,120 Broer. 1190 01:33:25,400 --> 01:33:26,760 Red mij alsjeblieft, broer. 1191 01:33:27,120 --> 01:33:28,520 Ik heb een fout gemaakt. 1192 01:33:28,720 --> 01:33:29,720 Wat heb je gedaan? 1193 01:33:29,760 --> 01:33:30,480 Wat is het? 1194 01:33:30,520 --> 01:33:31,320 Red mij alsjeblieft, broeder. 1195 01:33:31,960 --> 01:33:33,360 Leg het gedetailleerd uit. Wat heb je gedaan? 1196 01:33:33,560 --> 01:33:35,400 Ik heb een meisje verkracht en haar vermoord. 1197 01:33:42,320 --> 01:33:44,760 Broer...Geen broer... Red mij alstublieft. 1198 01:33:44,880 --> 01:33:47,120 Alsjeblieft broer. Red mij alstublieft. 1199 01:33:47,600 --> 01:33:48,280 Idioot! 1200 01:33:50,280 --> 01:33:51,720 Red mij alstublieft. 1201 01:33:57,640 --> 01:33:58,200 Akkoord. 1202 01:34:00,880 --> 01:34:01,640 Vertel me eens wat er precies is gebeurd? 1203 01:34:02,120 --> 01:34:02,880 Vertel me eens wat er precies is gebeurd? 1204 01:34:03,560 --> 01:34:05,080 Wat heb je gedaan en hoe heb je dat gedaan? 1205 01:34:06,080 --> 01:34:08,600 Broeder, wat er gebeurde was... 1206 01:34:26,600 --> 01:34:27,440 Wie ben jij in godsnaam? 1207 01:34:28,480 --> 01:34:29,280 Broer. 1208 01:34:33,680 --> 01:34:34,760 Laat mij gaan. -Lakshmi. 1209 01:34:35,440 --> 01:34:36,320 Laat mij gaan. 1210 01:34:37,760 --> 01:34:38,400 Kom met mij mee. 1211 01:34:38,480 --> 01:34:39,880 Alsjeblieft, laat me gaan! 1212 01:34:41,000 --> 01:34:42,120 Laat mij gaan. -Lakshmi. 1213 01:34:42,680 --> 01:34:43,400 Broer. 1214 01:34:44,480 --> 01:34:45,600 Laat mij gaan. 1215 01:34:46,800 --> 01:34:47,680 Laat mij gaan. 1216 01:34:51,720 --> 01:34:52,600 Laat mij gaan. 1217 01:34:53,080 --> 01:34:53,880 Broer... 1218 01:34:59,760 --> 01:35:01,760 Laat me alsjeblieft gaan. 1219 01:35:22,240 --> 01:35:23,280 Lakshmi. 1220 01:35:32,400 --> 01:35:33,440 Lakshmi. 1221 01:35:36,400 --> 01:35:37,440 Lakshmi. 1222 01:35:41,080 --> 01:35:42,120 Lakshmi. 1223 01:35:42,320 --> 01:35:43,400 Lakshmi...word wakker.. 1224 01:35:43,840 --> 01:35:44,520 Lakshmi. 1225 01:35:48,120 --> 01:35:49,160 Lakshmi. 1226 01:35:51,840 --> 01:35:52,880 Lakshmi. 1227 01:35:56,360 --> 01:35:57,560 Sta op, Lakshmi. 1228 01:36:14,960 --> 01:36:15,520 Mevrouw? 1229 01:36:15,840 --> 01:36:16,960 Ja, Vasu. Wat is het? 1230 01:36:17,160 --> 01:36:20,400 Iemand heeft Lakshmi verkracht en haar vermoord. 1231 01:36:20,600 --> 01:36:21,160 Wat? 1232 01:36:23,720 --> 01:36:25,600 Vasu, luister goed naar mij. 1233 01:36:26,640 --> 01:36:27,760 Ik ben momenteel in Delhi. 1234 01:36:28,880 --> 01:36:30,480 Morgen kom ik naar Hyderabad. 1235 01:36:31,760 --> 01:36:33,920 Ga een klacht indienen bij het plaatselijke politiebureau. 1236 01:36:34,560 --> 01:36:35,360 Ja, mevrouw. 1237 01:36:42,400 --> 01:36:44,920 Hoe vaak heb ik je gezegd geen drugs te gebruiken? 1238 01:36:45,800 --> 01:36:48,400 Je weet niet wat je doet als je dronken bent. 1239 01:36:48,960 --> 01:36:50,240 Kijk nu eens naar de puinhoop die je hebt gemaakt. 1240 01:36:50,560 --> 01:36:51,240 Je hebt er een puinhoop van gemaakt. 1241 01:36:52,120 --> 01:36:52,760 Meneer... 1242 01:36:52,920 --> 01:36:56,040 iemand kwam klagen over een verkrachting en moord die plaatsvond op weg nr. 45. 1243 01:37:03,880 --> 01:37:05,120 Oké, je kunt weggaan. -Oké meneer. 1244 01:37:19,400 --> 01:37:21,760 Neem dit geld en ga ergens heen. 1245 01:37:21,760 --> 01:37:22,720 Heel erg bedankt, broeder. 1246 01:37:22,720 --> 01:37:23,400 Ga ver weg van hier. 1247 01:37:24,720 --> 01:37:26,760 Toen de persoon een zaak kwam indienen tegen mijn lieve broer, 1248 01:37:28,440 --> 01:37:34,240 Ik zou mijn broer moeten arresteren en vermoorden. 1249 01:37:35,160 --> 01:37:38,600 Daarom besloot ik mijn broer koste wat het kost te redden. 1250 01:37:39,640 --> 01:37:42,560 Het was ons geluk dat op de plaats delict, 1251 01:37:43,600 --> 01:37:45,680 Er zaten vingerafdrukken op de stang werd gebruikt om het meisje te vermoorden. 1252 01:37:46,760 --> 01:37:48,000 En wij zorgden voor de rest van het bewijsmateriaal. 1253 01:37:51,720 --> 01:37:56,080 Ik beschuldigde Vasu valselijk van verkrachting en het meisje vermoordde en hem doodde. 1254 01:37:56,600 --> 01:38:01,240 Waarom heb je Navya vermoord terwijl ze alleen maar klaagde? tegen jou bij de Mensenrechtencommissie? 1255 01:38:01,560 --> 01:38:05,360 Toen je een pistool en wapenstok kreeg, dat betekent niet dat we de wet in jouw handen leggen. 1256 01:38:05,880 --> 01:38:08,120 Dit alles terwijl jij ontsnapte aan de verantwoordelijkheid omdat er geen enkel bewijs was dat naar jou wees. 1257 01:38:08,360 --> 01:38:09,240 Er is geen manier waarop je nu kunt ontsnappen. 1258 01:38:09,720 --> 01:38:11,160 Ik ben lang genoeg in dienst... 1259 01:38:11,800 --> 01:38:13,880 om te weten wat mijn plicht is. 1260 01:38:14,480 --> 01:38:18,840 We nemen de woorden Plicht, Eer en Compassie heel serieus. 1261 01:38:19,200 --> 01:38:21,320 En gebruik ze als ons leidend licht. 1262 01:38:22,440 --> 01:38:24,600 Toen de crimineel ontsnapte, 1263 01:38:25,480 --> 01:38:26,400 Ik had geen andere keuze dan hem neer te schieten. 1264 01:38:26,920 --> 01:38:27,800 Uit zelfverdediging. 1265 01:38:28,000 --> 01:38:30,160 Dit was om het leven van mijn ondergeschikten te redden. 1266 01:38:30,320 --> 01:38:33,880 Ik deed wat ik moest doen en als ik het nog eens moet doen, dan doe ik dat. 1267 01:38:34,440 --> 01:38:36,960 Als hij echt probeerde te ontsnappen, Je had op zijn benen kunnen schieten. 1268 01:38:37,120 --> 01:38:39,320 Maar nu hebben we rapporten die dat zeggen Je schoot van dichtbij op zijn hoofd. 1269 01:38:39,760 --> 01:38:40,920 Er is solide bewijs. 1270 01:38:41,120 --> 01:38:43,440 Ze komt op de De 15e van deze maand om haar getuigenis af te leggen. 1271 01:38:43,600 --> 01:38:46,360 Je zult zeker gestraft worden en ook je baan verliezen. 1272 01:38:46,640 --> 01:38:48,200 Je hebt slechts tot die tijd de tijd om van je leven te genieten. 1273 01:38:48,760 --> 01:38:49,320 Gaan. 1274 01:38:54,400 --> 01:38:59,000 Sindsdien heb ik gewacht de perfecte gelegenheid om haar te vermoorden. 1275 01:38:59,720 --> 01:39:00,680 Hallo? -Meneer! 1276 01:39:01,080 --> 01:39:03,040 Meneer, er is een noodsituatie op weg nr. 45. 1277 01:39:03,320 --> 01:39:04,360 Er is niemand die hier aandacht aan besteedt, meneer. 1278 01:39:04,680 --> 01:39:06,640 Alle anderen zijn gaan helpen met de Veiligheid van de eerste minister. 1279 01:39:06,760 --> 01:39:08,240 Ik heb de locatie al gedeeld, meneer. 1280 01:39:08,440 --> 01:39:09,320 Heb jij enig verstand?! 1281 01:39:09,680 --> 01:39:10,960 Vandaag is mijn vakantie. 1282 01:39:11,160 --> 01:39:11,760 Ik ben met verlof. 1283 01:39:11,920 --> 01:39:12,720 Het spijt me, meneer. 1284 01:39:12,880 --> 01:39:14,880 Stuur gewoon degene die naar de komt eerst daar stationeren. 1285 01:39:15,160 --> 01:39:16,400 Oké? -Oké, meneer. 1286 01:39:21,240 --> 01:39:22,400 3 minuten verderop? 1287 01:39:25,520 --> 01:39:26,320 (Deurbel gaat) 1288 01:39:44,720 --> 01:39:45,240 Hallo? 1289 01:39:47,560 --> 01:39:49,120 Pardon, is er iemand thuis? 1290 01:40:01,680 --> 01:40:02,200 Hallo? 1291 01:40:29,240 --> 01:40:31,480 Toen de kaart zei: 3 minuten verderop, Ik dacht alleen aan de locatie. 1292 01:40:32,960 --> 01:40:35,560 Maar ik begrijp nu dat het mijn levenslijn is. 1293 01:40:36,920 --> 01:40:39,520 Als je nu 1oo belt, heb je daar alle reden voor. 1294 01:40:40,680 --> 01:40:41,280 Maar... 1295 01:40:42,120 --> 01:40:43,920 u belde de Mensenrechtencommissie, 1296 01:40:44,360 --> 01:40:46,680 opende een onderzoek naar mij en proberen mij te pakken te krijgen. 1297 01:40:48,600 --> 01:40:49,840 Dat is de grootste fout die je hebt gemaakt. 1298 01:40:52,000 --> 01:40:55,880 Nu heb ik geen andere optie meer. 1299 01:40:56,320 --> 01:40:57,360 Ik heb geen andere optie... 1300 01:40:59,120 --> 01:40:59,880 maar om jou te vermoorden. 1301 01:41:00,560 --> 01:41:04,960 Toen ik 100 belde, dacht ik dat de politie zou mij komen helpen. 1302 01:41:05,800 --> 01:41:11,200 Maar ze stuurden mij mijn dood. Ik had nooit gedacht dat dit het geval zou zijn. 1303 01:41:11,640 --> 01:41:15,720 Je kunt me heel gemakkelijk vermoorden en weggaan. 1304 01:41:17,480 --> 01:41:22,240 Omdat ik niet in de positie ben om mezelf te verdedigen. 1305 01:41:25,800 --> 01:41:26,320 Maar, 1306 01:41:30,480 --> 01:41:34,840 op een dag zul jij hetzelfde lot ondergaan als ik. 1307 01:42:26,880 --> 01:42:28,920 Ik zorgde ervoor dat er geen bewijs was. 1308 01:42:29,840 --> 01:42:34,520 Het was mijn pure geluk dat dat van Navya was zaak aan mij overgedragen. 1309 01:42:35,040 --> 01:42:38,240 Nadat ik het onderzoek startte kwamen de daders aan het licht die zich in haar huis bevonden, kwamen aan het licht. 1310 01:42:39,400 --> 01:42:44,600 Ik wilde aan de rechtbank bewijzen dat de criminelen waren haar familie en sluiten de zaak. 1311 01:42:45,920 --> 01:42:47,920 En in de tussentijd onderbrak je mijn plan. 1312 01:42:48,160 --> 01:42:51,440 Je begon dieper en dieper in de zaak te graven. 1313 01:42:54,960 --> 01:42:56,440 Ik wist dat het riskant werd. 1314 01:42:58,560 --> 01:43:02,160 Gezien de situatie waarin ik me bevond, Ik had geen andere keuze dan deze misdaad te begaan. 1315 01:43:02,440 --> 01:43:06,760 Misdaad na misdaad... hoeveel meer misdaden ga je plegen? 1316 01:43:07,920 --> 01:43:10,640 Ik geef toe dat ik Navya heb vermoord. 1317 01:43:11,000 --> 01:43:13,400 Maar als je denkt dat het een misdaad is, Ik ben het niet met je eens. 1318 01:43:14,320 --> 01:43:18,960 Als ik haar niet had vermoord, zou ze dan nog hebben geleefd? 1319 01:43:19,800 --> 01:43:24,120 Dat komt omdat zelfs als ik haar niet vermoordde, haar man zou haar hebben vermoord. 1320 01:43:24,440 --> 01:43:25,400 Je logica klopt. 1321 01:43:26,200 --> 01:43:28,800 Maar helaas, Parthu, houdt dat geen stand in de rechtbank. 1322 01:43:36,600 --> 01:43:40,840 Wat is dit? Ga je mij vermoorden onder valse voorwendselen? 1323 01:43:41,880 --> 01:43:43,360 Het is wat je ons hebt geleerd. 1324 01:43:44,400 --> 01:43:46,920 Ik heb nooit iemand anders dan criminelen vermoord. 1325 01:43:47,120 --> 01:43:48,280 Ik heb geen fout gemaakt. 1326 01:43:48,520 --> 01:43:51,280 Waarom heb je Vasu vermoord, die onschuldig is? 1327 01:43:51,560 --> 01:43:54,040 En voor welke misdaad heb je Navya vermoord? 1328 01:43:55,960 --> 01:44:00,320 Ik weet dat het niet eerlijk is dat we nu vier tegen één zijn 1329 01:44:00,760 --> 01:44:01,880 Dus laten we dit doen. 1330 01:44:02,680 --> 01:44:04,040 Er zitten vier kogels in dit pistool. 1331 01:44:04,760 --> 01:44:09,320 Wij binden een doekje om uw ogen. Dood ons allemaal hier en je kunt vanaf hier vertrekken. 1332 01:44:09,560 --> 01:44:13,920 Als zelfs maar één van ons nog leeft, de volgende kogel zal je hart raken. 1333 01:44:14,280 --> 01:44:18,320 Maar als je de doek rond je ogen verwijdert, vermoord ik je. 1334 01:44:20,080 --> 01:44:20,840 Kiran. 1335 01:44:33,200 --> 01:44:34,200 Neem dit pistool. 1336 01:45:11,760 --> 01:45:12,680 Vicky.... 1337 01:45:13,840 --> 01:45:14,720 Vicky.... 1338 01:45:17,640 --> 01:45:18,440 Vicky.... 1339 01:45:22,560 --> 01:45:23,440 Vicky.... 1340 01:45:23,760 --> 01:45:24,880 Vicky.... 1341 01:45:27,040 --> 01:45:29,280 O! God 1342 01:45:30,080 --> 01:45:31,560 Vicky! 1343 01:45:32,000 --> 01:45:33,760 Oh god! 1344 01:45:38,960 --> 01:45:40,440 Weet jij wat de krantenkoppen van morgen zullen zijn? 1345 01:45:41,880 --> 01:45:46,560 ‘De meedogenloze ACP die zelfs de zijne heeft vermoord eigen broer die een crimineel bleek te zijn” 1346 01:45:48,280 --> 01:45:49,000 Goed gedaan. 1347 01:45:52,000 --> 01:45:54,320 Je liet me mijn eigen broer vermoorden. 1348 01:45:54,520 --> 01:45:57,480 Ik zal nooit iemand van jullie sparen. 1349 01:45:57,720 --> 01:46:03,600 Ik zal je niet sparen. Ik zal je niet sparen. 1350 01:46:07,680 --> 01:46:10,280 Ik weet dat je een bedreiging voor ons gaat vormen als je nog leeft. 1351 01:46:10,280 --> 01:46:11,600 Niet alleen wij. 1352 01:46:12,080 --> 01:46:14,360 Je gaat een bedreiging vormen voor iedereen agent die u in de weg zou staan. 1353 01:46:18,640 --> 01:46:19,400 Hallo? 1354 01:46:30,920 --> 01:46:31,560 Wat? 1355 01:46:41,960 --> 01:46:49,040 "Hé jongens, dit is SIT. Speciaal onderzoeksteam." 1356 01:46:49,200 --> 01:46:50,960 "Hier komen we." 1357 01:46:55,160 --> 01:47:00,400 "Dit lied is opgedragen aan de boeren die het land bewerken. Jullie allemaal." 1358 01:47:03,400 --> 01:47:08,560 ‘Het is voor mensen van alle leeftijden die willen genieten. Alle mensen." 1359 01:47:11,960 --> 01:47:16,120 "Dit lied is opgedragen aan de boeren die het land bewerken. Jullie allemaal." 1360 01:47:16,120 --> 01:47:20,280 ‘Het is voor mensen van alle leeftijden die willen genieten. Alle mensen." 1361 01:47:20,280 --> 01:47:26,720 "Het maakt niet uit waar je bent of welke problemen je ook tegenkomt," 1362 01:47:26,720 --> 01:47:30,800 Doe het niet... gewoon niet. Bega geen misdaad. 1363 01:47:30,800 --> 01:47:35,240 ‘Als je eenmaal een misdaad begaat, je bent een vreemde voor jezelf." 1364 01:47:35,240 --> 01:47:39,480 "Doe niet... gewoon niet... Ga niet richting misdaden." 1365 01:47:39,480 --> 01:47:43,640 "Als je eenmaal die kant op gaat, vergeet dan het geluk." 1366 01:47:47,560 --> 01:47:50,400 "Je...ziet geen misdaad," 1367 01:47:50,400 --> 01:47:52,800 "praat niet over een misdaad", 1368 01:47:52,800 --> 01:47:54,360 "hoor niets over een misdaad." 1369 01:47:54,360 --> 01:47:56,160 "Nee...Nee...Nee..." 1370 01:47:56,320 --> 01:47:58,480 "Nee, begin niet met het plegen van misdaden," 1371 01:47:58,480 --> 01:48:00,640 "Laat je niet gevangen nemen in een misdaad" 1372 01:48:00,640 --> 01:48:02,840 "Verander zelf niet in een misdaad." 1373 01:48:02,840 --> 01:48:04,640 "Nee...Nee...Nee..." 1374 01:48:21,760 --> 01:48:25,840 "Als je jong bent en een fout maakt, De oudsten corrigeren ze." 1375 01:48:25,840 --> 01:48:27,920 "Maar als je opgroeit en een misdaad begaat", 1376 01:48:27,920 --> 01:48:30,560 "De politie en de wet zijn de duivels die je achtervolgen." 1377 01:48:30,560 --> 01:48:34,240 "Hun behandeling is niet zo lief als mensen beweren." 1378 01:48:34,240 --> 01:48:35,640 "Het is behoorlijk gewelddadig." 1379 01:48:38,040 --> 01:48:40,520 "Bega geen misdaad; Bega geen misdaad." 1380 01:48:40,520 --> 01:48:42,760 "Degenen die een misdaad begaan, zullen zeker worden gepakt." 1381 01:48:44,760 --> 01:48:47,040 "Pleeg geen misdaad; pleeg geen misdaad" 1382 01:48:47,040 --> 01:48:49,360 "Degenen die een misdaad begaan, zullen zeker ergens een fout begaan." 1383 01:48:51,000 --> 01:48:53,120 "Bega geen misdaad; Bega geen misdaad." 1384 01:48:53,120 --> 01:48:55,040 "Degenen die een misdaad begaan, zullen zeker worden gepakt." 1385 01:48:55,040 --> 01:48:57,320 "Pleeg geen misdaad; pleeg geen misdaad" 1386 01:48:57,320 --> 01:48:59,640 "Degenen die een misdaad begaan, zullen zeker ergens een fout begaan." 1387 01:49:01,560 --> 01:49:03,720 'Eerst voor de goede cijfers op school' 1388 01:49:03,720 --> 01:49:05,880 "dan voor de baan," 1389 01:49:05,880 --> 01:49:08,040 "dan voor de vrouw waarmee je trouwde," 1390 01:49:08,040 --> 01:49:10,240 "later voor de kinderen" 1391 01:49:10,240 --> 01:49:14,600 ‘Voor het veinzen van een luxe leven of pronken met de familieleden en vrienden." 1392 01:49:16,200 --> 01:49:18,360 "Als je de wet op de wegen overtreedt, is het de verkeerspolitie." 1393 01:49:18,360 --> 01:49:20,520 ‘Als je je misdraagt tegen een vrouw het is de politie van het SHE-team." 1394 01:49:20,520 --> 01:49:22,680 "Als je een financieel misdrijf pleegt, is het de ED-politie." 1395 01:49:22,680 --> 01:49:24,840 "Als je dronken bent en een misdaad begaat, is het de accijnspolitie." 1396 01:49:24,840 --> 01:49:27,160 "Cyberpolitie voor cybercriminaliteit" 1397 01:49:28,840 --> 01:49:33,480 "Als je oplichterij pleegt en mensen bedriegt er zijn de CBI- en ED-politie " 1398 01:49:33,480 --> 01:49:39,600 ‘Ze stoppen je in kleine cellen en breken je botten.’ 1399 01:49:39,600 --> 01:49:41,720 "Bega geen misdaad; Bega geen misdaad." 1400 01:49:41,720 --> 01:49:43,640 "Degenen die een misdaad begaan, zullen zeker worden gepakt." 1401 01:49:46,040 --> 01:49:48,320 "Pleeg geen misdaad; pleeg geen misdaad" 1402 01:49:48,320 --> 01:49:50,640 ‘Degenen die een misdaad begaan zal zeker ergens een fout maken." 1403 01:49:51,720 --> 01:49:54,080 "Bega geen misdaad; Bega geen misdaad." 1404 01:49:54,080 --> 01:49:56,160 "Degenen die een misdaad begaan, zullen zeker worden gepakt." 1405 01:49:56,160 --> 01:49:58,200 "Pleeg geen misdaad; pleeg geen misdaad" 1406 01:49:58,200 --> 01:50:00,760 ‘Degenen die een misdaad begaan, zullen dat doen zeker ergens uitglijden." 1407 01:50:00,760 --> 01:50:02,640 "Bega geen misdaad; Bega geen misdaad." 1408 01:50:02,640 --> 01:50:04,680 "Degenen die een misdaad begaan, zullen zeker worden gepakt." 1409 01:50:04,680 --> 01:50:06,640 "Pleeg geen misdaad; pleeg geen misdaad" 1410 01:50:06,640 --> 01:50:09,200 ‘Degenen die een misdaad begaan, zullen dat doen zeker ergens uitglijden." 1411 01:50:09,960 --> 01:50:15,440 Mijn beste vriend, ik hoop dat je het begrijpt. Doe de misdaad niet.